雨后碧苔院，霜来红叶楼。
闲阶上斜日，鹦鹉伴人愁。
《效崔国辅体四首·其二》全文
- 翻译
- 雨后的青苔覆盖着庭院，霜降时红叶装饰了楼阁。
在空闲的台阶上，夕阳斜照，鹦鹉的陪伴更增添了人的忧愁。
- 注释
- 雨后：指雨后天气。
碧苔：绿色的苔藓，常用于形容湿润、清新的环境。
院：庭院。
霜来：指霜降时节。
红叶：秋天变红的树叶。
楼：楼房。
闲阶：空闲或无人走动的台阶。
斜日：落日。
鹦鹉：一种能模仿人语的鸟。
伴人愁：伴随着人的忧郁情绪。
- 鉴赏
这是一首描绘秋后景色的诗句，语言简洁而意境深远。首先，“雨后碧苔院”一句，通过“雨后”的时间背景，营造出一种清新凉爽的氛围。“碧苔”指的是青苔，通常生长在静谧潮湿的地方，这里用来形容院落之美，不仅衬托出院内外的宁静，也映射出诗人对自然美景的细腻观察。
接着，“霜来红叶楼”则转换了场景，季节感更为浓厚。这里的“霜来”暗示秋风已起，天气渐凉，而“红叶楼”不仅是视觉上的冲击，也象征着时间流逝和生命轮回。
第三句“闲阶上斜日”，则描绘了一个悠闲宁静的午后场景。“闲阶”表明无人打扰，甚至连时间都似乎缓慢下来，“斜日”则是那份闲适中的光影变化，更添几分懒散。
最后一句“鹦鹉伴人愁”，通过对比生动的鹦鹉形象，传达出诗人的孤独与忧思。鹦鹉本是活泼可爱之物，但在这里却成为了诗人愁绪的陪伴，反衬出诗人内心的寂寞和不为人知的心事。
整体而言，这四句诗通过对自然景象的细腻描写，以及与之相应的情感投射，展现了诗人独特的审美情趣和深邃的情感世界。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢