冲风逐飞云，庭叶纷坠槁。
荡子久不归，佳人坐中老。
萧萧楚山晚，湛湛江水流。
经从望夫石，那得不回头。
《招荆江游子》全文
- 拼音版原文全文
招 荆 江 游 子 宋 /黄 简 冲 风 逐 飞 云 ，庭 叶 纷 坠 槁 。荡 子 久 不 归 ，佳 人 坐 中 老 。萧 萧 楚 山 晚 ，湛 湛 江 水 流 。经 从 望 夫 石 ，那 得 不 回 头 。
- 注释
- 冲风：猛烈的风。
逐：追逐。
飞云：飘浮的云。
庭叶：庭院中的树叶。
纷坠：纷纷掉落。
槁：枯萎。
荡子：指离家出走或久未归的人。
佳人：美女，此处指闺中女子。
坐中老：在等待中逐渐衰老。
萧萧：形容声音凄凉或景象冷清。
楚山：泛指南方的山。
湛湛：形容水深且清澈。
经从：经过。
望夫石：古代传说中，妇人常常在此守望远行的丈夫的石头。
那得：怎能。
回头：回头看。
- 翻译
- 狂风吹卷着飘忽的云朵，庭院里的树叶纷纷落下枯黄一片。
游子长久未归，闺中女子渐渐年华老去。
傍晚时分，楚山萧瑟，江水深湛流淌。
路过望夫石，怎能不回望故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日思妇的画面。"冲风逐飞云，庭叶纷坠槁"，通过写风吹落叶，展现了季节的变换和时光的流逝，暗示了主人公的孤独与等待。"荡子久不归，佳人坐中老"直接表达了对远行游子的思念和岁月催人的感慨。接下来的"萧萧楚山晚，湛湛江水流"，以自然景物烘托出傍晚时分的寂静和深沉，进一步渲染了思妇的孤寂心情。
"经从望夫石，那得不回头"是全诗的点睛之笔，望夫石是古代传说中的忠贞象征，诗人借此表达思妇站在望夫石前，眺望远方，无法抑制回头张望的心情，流露出对游子归来的深深期盼。整首诗情感真挚，语言朴素，富有画面感，体现了宋词婉约而又深情的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
六州歌头.竹逸斋头阅冯再来所著滇考赋此怀古
披图长啸，发响划岩峦。日南路，真万里，扼雄关。
是苴兰。
忆昔繁华日，辇賨布，输蒟酱，僰僮丽，赕钱重，杂花丹。
靡莫牂牁，有幻师爨弄，善舞能弹。
更五溪六诏，萦绕点苍山。鸟道孱颜。峭难攀。
叹今古事，多割据，泸水黑，甚时乾。
㽛町国，哀牢郡，笑征鞍。不曾閒。
庄蹻开边后，蒙氏废，段家残。
离宫坏，金舆杳，没诸蛮。
髣髴三郎去，淋铃也、何日回銮。
祇昆明劫火，映战血成斑。罗袖红殷。
摸鱼儿.题龚节孙仿橘图
有兰陵、宁馨年少，风前玉树姚冶。
缚茆树栅东溪畔，正傍樊川水榭。谁图画。
画秋后、霜柑百颗高低亚。寒香噀射。
拟楚颂名亭，追踪坡老，此意尽潇洒。
人间世，总是蜗牛传舍。休矜文采儒雅。
海田几遍栽桑后，万事虚舟飘瓦。蜀山下。
有苏子祠堂、老木曾连把。如今尽也。
便结得亭成，他年志遂，后日谁怜者。