发蓬新感二毛侵，尚阻清尊对菊斟。
久拟芝兰同臭味，莫疑鱼鸟自高深。
食贫岂复甘秦炙，客病空怀奏楚音。
挂席无由上牛斗，漫凭流水送归心。
《次韵公才对菊见怀》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 公 才 对 菊 见 怀 宋 /姚 孝 锡 发 蓬 新 感 二 毛 侵 ，尚 阴 清 尊 对 菊 斟 。久 拟 芝 兰 同 臭 味 ，莫 疑 鱼 鸟 自 高 深 。食 贫 岂 复 甘 秦 炙 ，客 病 空 怀 奏 楚 音 。挂 席 无 由 上 牛 斗 ，漫 凭 流 水 送 归 心 。
- 注释
- 发蓬：形容头发稀疏。
新感：新生的感触。
二毛：指黑白相间的头发，代指年老。
清尊：清酒。
菊斟：对着菊花饮酒。
芝兰：比喻贤良之士。
臭味：气味，这里指志趣相投。
鱼鸟：比喻高洁的自然生物。
高深：高尚深远。
食贫：在贫困中生活。
秦炙：粗劣的食物。
奏楚音：演奏楚地的音乐，比喻思乡之情。
挂席：挂起船帆，表示无法出行。
牛斗：星宿名，古人认为牛郎、织女所居。
归心：思乡之心。
- 翻译
- 头发稀疏新生白发侵袭，还未能畅饮清酒对着菊花举杯。
长久以来期待能与贤良之士共赏芝兰，别怀疑鱼鸟也有它们自己的高洁深意。
身处贫困不再甘愿吃粗劣的食物，旅居他乡只能空想演奏楚地的音乐。
无法乘船直上星斗之间，只能任凭流水寄托我归乡的心愿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚孝锡的《次韵公才对菊见怀》，主要表达了诗人对时光流逝、年华老去的感慨，以及身处困境中的无奈与思乡之情。首句“发蓬新感二毛侵”，以头发斑白比喻岁月催人老，"二毛"暗指双鬓斑白。第二句“尚阻清尊对菊斟”描绘了诗人因生活艰辛而无法畅饮赏菊的场景，流露出淡淡的孤寂。
“久拟芝兰同臭味”借用“芝兰之室，其香如一”的典故，表达诗人期望与朋友志同道合的愿望，暗示友情的珍贵。“莫疑鱼鸟自高深”则借自然界的鱼鸟暗示自己并未忘怀世俗，只是身在逆境中显得孤独。
“食贫岂复甘秦炙”一句，通过“秦炙”（秦地的烤肉）暗指生活的贫困，诗人表示即使生活艰难，也不愿放弃高洁的追求。“客病空怀奏楚音”则表达了客居他乡的病态，只能怀念故乡的音乐，寄托思乡之情。
最后两句“挂席无由上牛斗，漫凭流水送归心”运用了“挂席”（帆船挂起）和“流水”两个意象，表达了诗人无法实现归乡愿望的无奈，只能让流水寄托自己的思归之心。
整体来看，这首诗情感深沉，语言含蓄，展现了诗人面对生活困顿时的坚韧与对友情、故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百字令.和韵赠翟石门阁老
奇才间气，应不是、三代后来人物。
学海文林，曾览尽、禹穴泰山鲁壁。
星斗胸罗，烟云笔涌，不拟赋梁园雪。
勋名德望，中朝共仰瑰杰。
此日位列三台，从容弘化理，佐天生发。
雅范光仪，愧颛蒙、鄙吝为公消灭。
世路纵横，尽风尘扰扰，不侵毫发。
碧潭秋水，骊龙独抱明月。
虎跑寺
轺车任登登，山径缭而曲。
深邃得兰若，杰构耸岩谷。
林空号鼪鼯，境僻走麋鹿。
寄迹亦偶尔，一住且信宿。
禅房木榻净，石鼎妙香续。
跑泉虎已逝，清冽犹可掬。
煮茗试酌之，一洗肠胃俗。
苍珉宛深刻，坡翁有遗躅。
词翰两绝妙，光彩照林麓。
平生丘壑情，苦被王事促。
山僧念远行，举手向我祝。
是身浮云然，再至渺难卜。
匆匆出门去，浩荡看鸿鹄。
祈雨辞正德丙子南赣作
呜呼，十日不雨兮，田且无禾。
一月不雨兮，川且无波。一月不雨兮，民已为痾。
再月不雨兮，民将奈何？小民无罪兮，天无咎民！
抚巡失职兮，罪在予臣。
呜呼，盗贼兮为民大屯，天或罪此兮赫威降嗔。
民则何罪兮，玉石俱焚？
呜呼，民则何罪兮，天何遽怒？
油然兴云兮，雨兹下土。彼罪遏逋兮，哀此穷苦！