宫锦三十段，金梭新织来。
殷勤谢君子，迢递寄寒灰。
鸑鷟对鼓舞，神仙双裴回。
谁当巧裁制，披去升瑶台。
《谢欧阳侍郎寄示新集》全文
- 拼音版原文全文
谢 欧 阳 侍 郎 寄 示 新 集 唐 /齐 己 宫 锦 三 十 段 ，金 梭 新 织 来 。殷 勤 谢 君 子 ，迢 递 寄 寒 灰 。鸑 鷟 对 鼓 舞 ，神 仙 双 裴 回 。谁 当 巧 裁 制 ，披 去 升 瑶 台 。
- 翻译
- 三十匹精美的宫锦，用金梭新近织成。
深情地感谢尊贵的君子，远道寄来温暖的心意。
凤凰相对翩翩起舞，如同神仙双双徘徊。
谁能巧妙地剪裁制作，披上它登上仙境瑶台。
- 注释
- 宫锦：宫廷中使用的高级锦缎。
三十段：指很多段，这里是形容数量多。
金梭：金色的织布梭子，这里代指精细的织造工艺。
新织来：最近织造完成。
殷勤：情意深厚，态度诚恳。
谢：感谢。
君子：指品德高尚的人，这里可能指赠予者。
迢递：遥远。
寄：邮寄，引申为传送。
寒灰：比喻微薄的心意或身处困境中的自己。
鸑鷟：古代传说中的凤凰，象征吉祥。
对鼓舞：相对而舞，鼓舞彼此，有和谐美好的意象。
神仙：超脱尘世的仙人。
双裴回：双双徘徊，形容轻盈飘逸的样子。
谁当：谁能够。
巧裁制：巧妙地裁剪制作。
披去：穿上。
升瑶台：登上仙境中的瑶台，比喻进入美好的境界。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的作品，名为《谢欧阳侍郎寄示新集》。从诗中可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对艺术创作的高度评价。
“宫锦三十段，金梭新织来。” 这两句描绘了一幅精美绝伦的织物图景，通过对细致工艺的描述，展现了作者对礼物的珍视与赞赏。宫锦代表着高贵和精湛的技艺，而三十段则暗示其长度非凡，足以展示其价值。
“殷勤谢君子，迢递寄寒灰。” 诗人通过“殷勤”二字表达了自己的感激之情，而“谢君子”则指向诗中的受礼者——欧阳侍郎。后半句中的“迢递”表明送礼的诚意，而“寒灰”常用以比喻心中所怀，可能暗示着对远方朋友的思念。
“鸑鷟对鼓舞，神仙双裴回。” 此处描写的是一场盛大的宴会或表演活动，“鸑鷟”是古代的一种乐器，与“对鼓舞”相呼应，营造出一种热烈的氛围。接着，“神仙双裴回”则赋予了一种超脱凡尘、如同神仙般优雅自在的境界。
“谁当巧裁制，披去升瑶台。” 最后两句诗中，“谁当”表达了对能工巧匠的赞叹，而“巧裁制”则是对艺术创作技艺的高度评价。“披去升瑶台”则是一种美妙的意象，似乎在描绘一幅展现辉煌宫阙图景的画卷被缓缓揭开的情形。
整首诗通过对物质和文化精华的描述，以及对友情和技艺的赞扬，体现了诗人深厚的情感与高雅的审美观念。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
丙辰八月十七日与肖甫侍师季长沙公阅龛山战
白日午未倾，野火烧青昊。
蝇母识残腥，寒唇聚秋草。
海门不可测，练气白于捣。
望之远若迟，少焉忽如扫。
阴风噫大块，冷艳拦长岛。
怪沫一何繁，水与水相澡。
玩弄狎鬼神，去来准昏晓。
何地无恢奇，焉能尽搜讨。
阴风吹火篇呈钱刑部
阴风吹火火欲然，老枭夜啸白昼眠。
山头月出狐狸去，竹径归来天未曙。
黑松密处秋萤雨，烟里闻声辨乡语。
有身无首知是谁，寒风莫射刀伤处。
关门悬纛稀行旅，半是生人半是鬼。
犹道能言似昨时，白日牵人说兵事。
高幡影卧西陵渡，召鬼不至毗卢怒。
大江流水枉隔侬，冯将咒力攀浓雾。
中流灯火密如萤，饥魂未食阴风鸣。
髑髅避月攫残黍，幡底飒然人发竖。
谁言堕地永为厉，宰官功德不可议。