老夫屡与死为邻，急报家人早入京。
正虑舟行流未滑，枕前快听泻檐声。
《枕上偶成三首·其三》全文
- 翻译
- 我这个老头子多次与死亡擦肩而过，赶紧通知家人尽早进京。
我正担心乘船顺流而下会出危险，却在睡前听到屋檐上的雨声，心中畅快。
- 注释
- 老夫：指诗人自己，年老之人。
屡：多次，频繁。
死：死亡。
为邻：接近，相伴。
急报：急忙通知。
家人：亲人。
早：早早地。
舟行：乘船出行。
流：水流。
滑：顺畅，无阻。
枕前：睡前。
快听：愉快地倾听。
泻檐声：屋檐上滴水的声音。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杜范的作品，名为《枕上偶成三首（其三）》。从诗中可以感受到诗人的忧虑和迫切。在这里，我们不妨将诗中的意境与用词进行一番探讨。
“老夫屡与死为邻”，这一句直接抒发了诗人对死亡的恐惧与亲近感。诗人自称“老夫”，显露出一种无奈和悲凉，表明他已经年迈，生命之树即将凋零。而“屡与死为邻”则形象地描绘出诗人内心对死亡的恐惧，他仿佛总是与死亡擦肩而过，这种生死边缘的感受让人不寒而栗。
紧接着，“急报家人早入京”，诗人的忧虑转向了家庭。诗人希望家人能够尽快到达京城，可能是因为京城相对安全，也许是诗人希望在生命结束前能与亲人团聚。这一句流露出诗人对于家庭的挂念和担心。
下两句“正虑舟行流未滑，枕前快听泻檐声”，则展示了诗人的现实处境。他正在乘船旅行，但却担忧航行不顺，水流未至平滑。同时，他躺在枕上，急切地聆听着舟上的泻檐（古代船只用来排水的工具）发出的声音。这两句生动地描绘了诗人当下的不安与焦虑。
总体而言，这首诗通过对死亡的反复提醒和家庭的急切呼唤，展现了诗人内心深处的忧伤与无奈。同时，诗中所用的意象，如“屡与死为邻”、“泻檐声”，也生动地传达出了诗人的紧迫感受，让读者能够感受到诗人当时的心境和情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢