兄弟无聊各数年，东堂犹喜聚炊烟。
翛然汝更寻灵照，别后吾知忆惠连。
击汰便应从橹外，看书谁与共灯前。
明朝不待鼕鼕鼓，祇有关门及早眠。
《将别颍叟弟》全文
- 拼音版原文全文
将 别 颍 叟 弟 宋 /苏 泂 兄 弟 无 聊 各 数 年 ，东 堂 犹 喜 聚 炊 烟 。悠 然 汝 更 寻 灵 照 ，别 后 吾 知 忆 惠 连 。击 汰 便 应 从 橹 外 ，看 书 谁 与 共 灯 前 。明 朝 不 待 冬 冬 鼓 ，只 有 关 门 及 早 眠 。
- 注释
- 兄弟：指亲朋好友。
无聊：空闲而无事可做。
东堂：指家庭或聚会的地方。
炊烟：象征家的温暖和团聚。
翛然：自由自在的样子，形容心境平静。
灵照：内心深处的感悟或精神追求。
惠连：可能是诗人的朋友，代指知己。
击汰：划船。
橹外：船桨之外，比喻努力或投入。
看书：阅读，学习。
共灯前：在灯下一起读书。
明朝：明天。
鼕鼕鼓：敲鼓的声音，这里指闹钟或报时的信号。
祇有：只有。
关门：结束一天的活动。
及早眠：尽早休息。
- 翻译
- 兄弟们在无聊中度过各自的日子，东边的厅堂里还能感受到炊烟的聚集。
你独自去寻找内心的宁静，分别后我知道你会想念惠连这样的朋友。
划船时就该在桨的外面用力，读书时又有谁能和我一起在灯下共享时光。
明天不必等到鼓声响起，只希望早早关门，好早点入睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种兄弟之间的情感联系和日常生活的温馨场景。开篇“兄弟无聊各数年，东堂犹喜聚炊烟”表达了兄弟们即便在闲散无为的岁月里，也依然乐于在东堂这个空间内聚集，一起享受简单的生活乐趣，如同炊烟般温暖而亲切。
接着“翛然汝更寻灵照，别后吾知忆惠连”则透露出诗人对兄弟分离后的思念之情。翛然可能指一种超脱凡尘的状态，而汝更寻灵照，则是希望在精神上得到某种指导或者安慰。别后，诗人深知思念之情如同惠连，不仅是对过去美好时光的回忆，更是一种精神上的寄托和慰藉。
“击汰便应从橹外，看书谁与共灯前”则描绘了兄弟分离后的孤独感。击汰，即敲打米桶的声音，这在古代往往是家中劳作的象征，但现在却成了诗人独自一人时的回声。而“看书谁与共灯前”则更加凸显出诗人的孤独和对兄弟陪伴的渴望。
最后，“明朝不待鼕鼕鼓，祇有关门及早眠”表达了诗人对新的日子的期待和对往昔时光的珍惜。鼕鼕鼓声是军队出发的信号，但诗人却选择不等待，而是关上门准备早早安寝，这或许是对现实无奈的逃避，也是对美好回忆的一种守护。
总体而言，诗中充满了兄弟之间的情感纽带和对美好时光的怀念，以及面对分离后的孤独与期待。通过这些生动的画面和深情的抒情，诗人传达了一种对亲情和生活的珍视之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赤蛟
赤蛟绥，黄华盖。露夜零，书晻濭。百君礼，六龙位。
勺椒浆，灵已醉。灵既享，锡吉祥。芒芒极，降嘉觞。
灵殷殷，烂扬光。延寿命，永未央。杳冥冥，塞六合。
泽汪濊，辑万国。灵禗禗，象舆?。票然逝，旗逶蛇。
礼乐成，灵将归。托玄德，长无衰。
九叹·其九远游
悲余性之不可改兮，屡惩艾而不移。
服觉皓以殊俗兮，貌揭揭以巍巍。
譬若王侨之乘云兮，载赤霄而淩太清。
欲与天地参寿兮，与日月而比荣。
登昆崙而北首兮，悉灵圉而来谒。
选鬼神于太阴兮，登阊阖于玄阙。
回朕车俾西引兮，褰虹旗于玉门。
驰六龙于三危兮，朝西灵于九滨。
结余轸于西山兮，横飞谷以南征。
绝都广以直指兮，历祝融于朱冥。
枉玉衡于炎火兮，委两馆于咸唐。
贯澒濛以东朅兮，维六龙于扶桑。
周流览于四海兮，志升降以高驰。
徵九神于回极兮，建虹采以招指。
驾鸾凤以上游兮，从玄鹤与鹪明。
孔鸟飞而送迎兮，腾群鹤于瑶光。
排帝宫与罗囿兮，升县圃以眩灭。
结琼枝以杂佩兮，立长庚以继日。
淩惊雷以轶骇电兮，缀鬼谷于北辰。
鞭风伯使先驱兮，囚灵玄于虞渊。
溯高风以低佪兮，览周流于朔方。
就颛顼而陈辞兮，考玄冥于空桑。
旋车逝于崇山兮，奏虞舜于苍梧。
㴉杨舟于会稽兮，就申胥于五湖。
见南郢之流风兮，殒余躬于沅湘。
望旧邦之黯黮兮，时溷浊其犹未央。
怀兰茝之芬芳兮，妒被离而折之。
张绛帷以襜襜兮，风邑邑而蔽之。
日暾暾其西舍兮，阳焱焱而复顾。
聊假日以须臾兮，何骚骚而自故。
叹曰：譬彼蛟龙乘云浮兮。汎淫澒溶纷若雾兮。
潺湲轇轕雷动电发馺高举兮。
升虚淩冥沛浊浮清入帝宫兮。
摇翘奋羽驰风骋雨游无穷兮。
《九叹·其九远游》【汉·刘向】悲余性之不可改兮，屡惩艾而不移。服觉皓以殊俗兮，貌揭揭以巍巍。譬若王侨之乘云兮，载赤霄而淩太清。欲与天地参寿兮，与日月而比荣。登昆崙而北首兮，悉灵圉而来谒。选鬼神于太阴兮，登阊阖于玄阙。回朕车俾西引兮，褰虹旗于玉门。驰六龙于三危兮，朝西灵于九滨。结余轸于西山兮，横飞谷以南征。绝都广以直指兮，历祝融于朱冥。枉玉衡于炎火兮，委两馆于咸唐。贯澒濛以东朅兮，维六龙于扶桑。周流览于四海兮，志升降以高驰。徵九神于回极兮，建虹采以招指。驾鸾凤以上游兮，从玄鹤与鹪明。孔鸟飞而送迎兮，腾群鹤于瑶光。排帝宫与罗囿兮，升县圃以眩灭。结琼枝以杂佩兮，立长庚以继日。淩惊雷以轶骇电兮，缀鬼谷于北辰。鞭风伯使先驱兮，囚灵玄于虞渊。溯高风以低佪兮，览周流于朔方。就颛顼而陈辞兮，考玄冥于空桑。旋车逝于崇山兮，奏虞舜于苍梧。㴉杨舟于会稽兮，就申胥于五湖。见南郢之流风兮，殒余躬于沅湘。望旧邦之黯黮兮，时溷浊其犹未央。怀兰茝之芬芳兮，妒被离而折之。张绛帷以襜襜兮，风邑邑而蔽之。日暾暾其西舍兮，阳焱焱而复顾。聊假日以须臾兮，何骚骚而自故。叹曰：譬彼蛟龙乘云浮兮。汎淫澒溶纷若雾兮。潺湲轇轕雷动电发馺高举兮。升虚淩冥沛浊浮清入帝宫兮。摇翘奋羽驰风骋雨游无穷兮。
https://www.fglrt.com/shici/I6gASK.html