诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《吊故礼部韦员外序》
《吊故礼部韦员外序》全文
唐 / 郑谷   形式: 七言律诗  押[灰]韵

腊雪初晴共举杯,便期携手上春台。

高情唯怕酒不满,长逝可悲花正开。

晓奠莺啼残漏在,风帏燕觅旧巢来。

杜陵芳草年年绿,醉魄吟魂无复回。

(0)
翻译
冬雪初停后我们一同举杯,期待着携手共登春天的舞台。
高尚的情怀只担心酒不够满,生命终结时花朵却正盛开,这是何等悲哀。
清晨的祭奠中黄莺啼叫,滴答的漏壶还在提醒时间,燕子在风中寻找旧日的巢穴。
杜陵的芳草年复一年翠绿如昔,但醉酒的魂魄和诗人的思绪再也无法回归。
注释
腊雪:冬雪。
初晴:刚刚放晴。
共举杯:一起举杯庆祝。
期:期待。
携手:手拉手。
上春台:登上春天的舞台。
高情:高尚的情感。
唯怕:只怕。
酒不满:酒不够喝。
长逝:长久的离世。
花正开:花朵正盛开。
晓奠:清晨的祭奠。
莺啼:黄莺鸣叫。
残漏:滴漏(古代计时器)。
风帏:风中的帷帐。
燕觅旧巢:燕子寻找旧巢。
杜陵:地名,代指长安。
芳草:青草。
年年绿:年复一年翠绿。
醉魄吟魂:醉酒的魂魄和诗人的思绪。
无复回:无法再回来。
鉴赏

这首诗是唐代诗人郑谷的作品,颇有文人墨客之情怀。开篇“腊雪初晴共举杯,便期携手上春台”写出了诗人与友人在冬雪初晴后的喜悦心情,共同举杯畅饮,并约定携手登上春日的高台,尽情享受大自然的美好。这里的“腊雪”指的是年关的积雪,“初晴”则描绘了一场新鲜的春光,而“共举杯”、“携手上春台”则透露出诗人对友谊与生活乐趣的向往。

接着,“高情唯怕酒不满,长逝可悲花正开”表达了诗人对美好时光的珍惜和对易逝流年的一种悲凉。这里的“高情”指的是高尚的情感,而“唯怕酒不满”则是担心快乐时光不能持续,常用来比喻害怕美好的时光因为某些原因而中断。而“长逝可悲花正开”更是一种对人生易逝的感慨,即使是在花开的美好季节里,也难免有着对时间流逝的哀伤。

下片,“晓奠莺啼残漏在,风帏燕觅旧巢来”描绘了早晨的景象,清脆的鸟鸣声和微弱的漏水声交织在一起,而轻柔的春风吹拂着帐幕,小小的燕子也开始寻找它们的老巢。这里通过对自然界细腻描写,展现了诗人对大自然的深切感受。

最后,“杜陵芳草年年绿,醉魄吟魂无复回”则表达了一种超脱世俗的意境。“杜陵”是古代长安(今西安)附近的一个地方,以风景秀丽著称。诗人在这里用“芳草年年绿”来形容那里的美景永远常青,而“我醉魄吟魂无复回”则隐含着诗人对世俗纷争的超脱和逃避,通过饮酒来暂时忘却烦恼,让灵魂在艺术中得到自由。

整首诗通过对春日美景的描绘,以及对友情、时光流逝的感慨,展现了诗人深厚的情感和高远的艺术追求。

作者介绍
郑谷

郑谷
朝代:唐   字:守愚   号:“芳林十哲”   籍贯:江西宜春市袁州区   生辰:约851~910

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。 
猜你喜欢

过娄紫虚判官叔夜酌呈别

相过来海国,惜别重罗筵。

灯影三更月,刀头万里天。

云牵归越梦,潮带入娄船。

雅度传安石,疏慵愧谢玄。

(0)

庶子泉

李公妙迹已千年,零落荒山何处边。

世人祗重鹅群字,过落空迷鸟篆篇。

(0)

过沈山人懋学旅舍

烟花联骑走燕都,十载相逢又酒垆。

金谷园中非旧主,长安明月可曾孤。

(0)

苦热行·其一

火云高拥太行间,飞雪峨峨不可攀。

翠柏苍松枯欲死,清凉空说五台山。

(0)

荅徐汀洲·其三

青山霜落九溪濆,斋阁风流有使君。

褰帷欲指金台路,玉女先开五色云。

(0)

园居杂咏二十首为顾玄言作·其四影涧矶

有月色还空,无风浪常静。

如何假合中,忽有山河影。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1