新庙奕奕，金奏洋洋。享于祖考，循彼典章。
清酤特满，嘉玉腾光。神醉既告，帝祉无疆。
《郊庙歌辞.周宗庙乐舞辞.福顺》全文
- 注释
- 新庙：新建的宗庙。
奕奕：高大雄伟的样子。
金奏：指金属乐器演奏的音乐，这里代指庄严的礼乐。
洋洋：盛大、充沛的样子。
享：祭祀，供奉。
祖考：祖先，特指已故的父辈及更早的先人。
循：遵照，遵循。
典章：古代的制度、礼法。
清酤：清澈的酒，这里指祭祀用的酒。
特满：特别满溢，形容准备充分。
嘉玉：美好的玉石，象征纯洁与尊贵。
腾光：散发出光芒。
神醉：神灵享受祭品后仿佛陶醉的状态，比喻祭祀达到了预期的效果。
既告：已经宣告，表示祭祀仪式完成。
帝祉：帝王的福祉。
无疆：没有边际，形容福泽深广。
- 翻译
- 新庙巍峨壮观，礼乐声辉煌灿烂。
祭祀祖先，遵循古制与礼仪。
- 鉴赏
这是一首颂扬祖先和祭祀活动的古诗。诗中通过对新庙宏伟场景的描绘，以及祭祀时金奏响起、酒满杯的生动画面，表达了人们对于祖先崇高的敬意以及希望得到神灵保佑的心愿。"享于祖考，循彼典章"一句，说明了这是一次按照古老礼仪进行的祭祀活动，充分体现了对传统文化的尊重和延续。
"清酤特满，嘉玉腾光"中的"清酤"指的是祭酒，而"特满"则是指酒杯中酒水充盈。"嘉玉腾光"则可能是形容祭祀时所用器物的华丽和神圣气息，或许是对祭祀场合的一种美好描述，增添了一份庄重和喜悦。
"神醉既告，帝祉无疆"表达了祭祀者在祭祀活动中与神灵沟通的过程，"神醉"可能指的是祭祀者在敬酒后感受到的一种精神上的满足或是与神灵相通的状态。"既告"意味着祭祀已经告一段落，而"帝祉无疆"则表达了对神灵保佑的永恒期待和祝愿。
整首诗通过对祭祀场景的描绘，展现了一种敬畏自然、尊崇祖先的情感，以及对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和章友直城东春日
东流抱孤城，雨洗见春色。
风吹百草根，道路千里碧。
莫尽溪漫漫，波澜散无迹。
遥林缺见山，冉冉苍蔼积。
沙禽有遗踪，文字不可识。
青松对桃李，桃红李花白。
红白势方竞，青青守岩侧。
君意无不谐，研谈欲俱得。
赋诗多所陈，炳若观龟坼。
城东不待到，众物已历历。
次韵翁士秀病起
一间何阔昔未有，拟遣苍头问安否。
果然示疾毗耶城，静看医方出吾肘。
平生豪气干青云，客疾来侵岂能久。
已知筋力却几杖，复见精神照窗牖。
花时倏忽风雨过，无语酬春愧颜厚。
管城端复束高阁，公不自倡谁为首。
俄惊肆笔出大篇，聊示作家三昧手。
我今方觉疾病婴，岂是同生值阳九。
镜中华发略相似，材具超人定非偶。
公今阔步蹑中朝，顾我一麾方出守。
如何江湖大国楚，笑谓曹郐言地丑。
似矜断木欲青黄，宁有长松生培塿。