月轮隐东峰，奇彩在南岭。
北崖草木多，苍茫映光景。
玉盘忽微露，银浪泻千顷。
岩谷散陆离，万象杂形影。
不辞三更露，冒此白发顶。
老筇无前游，危处有新警。
涧光如翻鹤，变态发遥境。
回首房州城，山中夜何永。
《十七日夜咏月》全文
- 拼音版原文全文
十 七 日 夜 咏 月 宋 /陈 与 义 月 轮 隐 东 峰 ，奇 彩 在 南 岭 。北 崖 草 木 多 ，苍 茫 映 光 景 。玉 盘 忽 微 露 ，银 浪 泻 千 顷 。岩 谷 散 陆 离 ，万 象 杂 形 影 。不 辞 三 更 露 ，冒 此 白 发 顶 。老 筇 无 前 游 ，危 处 有 新 警 。涧 光 如 翻 鹤 ，变 态 发 遥 境 。回 首 房 州 城 ，山 中 夜 何 永 。
- 翻译
- 月亮隐藏在东边的山峰，奇异的色彩照亮了南岭。
北面的崖壁上草木繁茂，苍翠的景色与月光交织。
明亮的月亮忽然微微露出，像银波倾泻在广阔的原野。
岩石山谷间光影斑斓，万物的形态倒映其中。
我无惧深夜露水，只为欣赏这白发顶上的美景。
老竹杖不再陪伴我前行，危险的地方却带来新的警醒。
山涧的光芒如同翻飞的白鹤，展现出变化无穷的景象。
回望房州城，山中的夜晚显得格外漫长。
- 注释
- 月轮：月亮。
东峰：东边的山峰。
奇彩：奇异的色彩。
南岭：南岭。
北崖：北面的崖壁。
苍茫：苍翠。
玉盘：明亮的月亮。
银浪：银波。
千顷：广阔的原野。
岩谷：岩石山谷。
万象：万物。
形影：倒影。
三更露：深夜露水。
白发顶：白发之巅。
老筇：老竹杖。
危处：危险的地方。
新警：新的警醒。
涧光：山涧的光芒。
翻鹤：翻飞的白鹤。
变态：变化无穷。
房州城：房州城。
山中夜：山中的夜晚。
永：漫长。
- 鉴赏
这首宋诗《十七日夜咏月》是宋代诗人陈与义的作品，描绘了夜晚月色下的山川景象。诗人以月亮为引子，通过“月轮隐东峰，奇彩在南岭”展现了月亮从山峰背后升起的奇妙景象，月光洒在南岭上，色彩斑斓。接着，“北崖草木多，苍茫映光景”描绘了月光下北崖草木的朦胧之美，显得广阔而深远。
“玉盘忽微露，银浪泻千顷”运用比喻，将月亮比作玉盘，月光如银浪倾泻，画面宏大而生动。随后，“岩谷散陆离，万象杂形影”进一步渲染了月光下山岩和山谷的光影变化，万物形态各异，充满动态感。
诗人不顾深夜露重，只为欣赏这美景，“不辞三更露，冒此白发顶”，流露出对自然之美的深深热爱和追求。在艰难的旅途中，“老筇无前游，危处有新警”，杖藜行走，每一步都带来新的感悟。月光下，涧水闪烁如同翻飞的白鹤，展现出远方景色的变幻莫测。
最后，诗人回首所住的房州城，感叹山中的夜晚如此漫长，“涧光如翻鹤，变态发遥境”。整首诗以月夜为线索，通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人对自然景观的独特感受和人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢