风回玉宇拂窗栏，欲晚层城科峭寒。
含月有光吟不尽，著烟无迹画方难。
江春南国兼梅落，塞腊西山向竹残。
何处多情偏入赏，狂随舞袖绕杯盘。
《和朱玄进士对雪》全文
- 拼音版原文全文
和 朱 玄 进 士 对 雪 宋 /田 锡 风 回 玉 宇 拂 窗 栏 ，欲 晚 层 城 料 峭 寒 。含 月 有 光 吟 不 尽 ，著 烟 无 迹 画 方 难 。江 春 南 国 兼 梅 落 ，塞 腊 西 山 向 竹 残 。何 处 多 情 偏 入 赏 ，狂 随 舞 袖 绕 杯 盘 。
- 注释
- 玉宇：形容宫殿华美如玉。
层城：高楼大厦，这里指城市。
峭寒：寒冷刺骨。
吟不尽：无法完全表达的诗意。
- 翻译
- 清风吹过如玉的宫殿，拂过窗栏，傍晚时分，高楼的层层寒意更显深重。
月光含蓄，诗篇吟咏不尽，烟雾缭绕中难以描绘出清晰的画卷。
江南的春天，梅花凋零，西山的冬季，竹林也显得稀疏。
哪里的情怀特别浓厚，偏偏在这样的时刻欣赏，随着舞袖的飘动，围绕着酒杯和宴席。
- 鉴赏
这首诗通过细腻的笔触描绘了一场春雪的景象，展现了诗人在大自然中的情感体验和艺术追求。
"风回玉宇拂窗栏"一句，用“玉宇”指代天空，形象地表达了春日温暖之风轻拂过窗棂的情景。"欲晚层城科峭寒"则描绘出即将入夜时分，城墙上还残留着寒冷的雪迹。
接下来的两句“含月有光吟不尽，著烟无迹画方难”展现了诗人对美景的无限赞叹和艺术创作的困难。"含月有光"象征诗人的心中充满了月光般的纯洁与明亮，而“吟不尽”则表达了这种美好不可穷尽的感觉。"著烟无迹画方难"一句，通过对比绘画的困难（“画方难”），强调了诗人捕捉自然之美的艰辛。
再往后的两句“江春南国兼梅落，塞腊西山向竹残”描绘了一幅南北对照的雪景图。"江春南国兼梅落"写出了南方春日梅花与雪花交织的温馨画面，而"塞腊西山向竹残"则展示了边塞西山之竹，在寒风中尚存留着残雪，形成鲜明对比。
最后两句“何处多情偏入赏，狂随舞袖绕杯盘”表达了诗人对于美景的深切情感，以及在欣赏自然美景时那份忘我的狂放。"何处多情"暗示诗人对这场雪景有着特别的情怀，而"偏入赏"则说明他对此情此境难以割舍。"狂随舞袖绕杯盘"一句，通过动态的描写，展现了诗人在自然美景中的释放与享受。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的艺术才华，更透露了他对大自然的深厚情感和细腻的情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢