涌金门城望五首·其二全文|注释|赏析

《涌金门城望五首·其二》全文

宋 / 方回形式: 七言律诗押[虞]韵

左看城阙右看湖，辗翠蹄红路欲芜。

君子颇闻梁上有，丽人何至水边无。

他时公论谁良史，往日虚名几腐儒。

地下西施应冷笑，不缘红粉解亡吴。

(0)

注释: 左：方位词，左边。
城阙：城楼。
右：右边。
湖：湖泊。
辗：踩踏。
翠：绿色。
蹄：马蹄。
红路：红色的道路。
芜：荒芜。
君子：品德高尚的人。
梁上：屋檐之上。
丽人：美女。
水边：水边之地。
公论：公众的评价。
良史：优秀的史官。
虚名：空洞的名声。
腐儒：迂腐的书生。
地下：死后。
西施：古代美女。
冷笑：轻蔑的笑。
红粉：美女，代指西施。
亡吴：导致吴国灭亡。

翻译: 左顾城楼右望湖，马蹄踏过翠绿道路渐显荒芜。
有德君子听说梁上燕子来去，美丽的女子又怎会不到水边停留。
未来的历史评判中，谁将是公正的史家？过去那些空有名声的文人大多腐朽。
地下的西施想必会冷笑，如果不是因为美女，吴国也不会因她而灭亡。

鉴赏

这是一首描绘江南水乡风光与历史沧桑的诗句。诗人以“左看城阙右看湖”开篇，立刻勾勒出一幅宏伟与静谧并存的画面，城阙之巍峨与湖光之柔美交织在一起，构成了一副鲜明的对比。

接着，“辗翠蹄红路欲芜”细腻地描绘出马蹄踏过的道路上，花瓣随风飘落，形成一条由红润渐至荒芜的小径。这里的“辗翠蹄”不仅是对自然美景的细致描写，也象征着时间的流逝与事物的更迭。

诗人在“君子颇闻梁上有，丽人何至水边无”中，用一位君子的耳闻与眼见之间的差异，反映出历史上的美好往事如今已不复存在。这里的“梁上”和“水边”，一个指向过去的辉煌，一个则是现实中的冷清，形成了强烈的情感对比。

接下来的“他时公论谁良史，往日虚名几腐儒”表达了诗人对于历史评价的质疑。古代的良史是否真实可靠？那些被人们称颂的名字与事迹，又有多少是空洞无物的虚名呢？

最后，“地下西施应冷笑，不缘红粉解亡吴”则是对历史人物的感慨。在这段描写中，诗人通过“地下西施”的形象，传达了对于过去美丽女性无法挽救国家命运的无奈与悲凉。这里的“不缘红粉解亡吴”，既指西施未能以其美色挽救江山社稷，也隐喻着个人力量在历史洪流中的微小。

整体来看，这首诗通过对自然景观与历史往事的描绘，抒发了诗人对于历史变迁、英雄辈出的感慨，以及对于个人命运与时代大潮之间关系的深刻思考。

作者介绍: 方回
朝代：宋字：万里号：虚谷籍贯：宋元间徽州歙县生辰：1227—1307

（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。

猜你喜欢

十一月三日过升仙桥作

[宋]陆游

早过升仙不暇炊，桥边买饼疗朝饥。
纷纷满座谁能识，大似新丰独酌时。

(0)

孤云两角不可行，望云九井不可渡。
嶓冢之山高插天，汉水滔滔日东去。
高皇试剑石为分，草没苔封犹故处。
将坛坡陀过千载，中野疑有神物护。
我时在幕府，来往无晨暮。
夜宿沔阳驿，朝饭长木舖。
雪中痛饮百榼空，蹴踏山林伐狐兔。
耽耽北山虎，食人不知数。
孤儿寡妇雠不报，日落风生行旅惧。
我闻投袂起，大呼闻百步，奋戈直前虎人立，吼裂苍崖血如注。
从骑三十皆秦人，面青气夺空相顾。
国家未发度辽师，落魄人间傍行路。
对花把酒学酝藉，空辱诸公诵诗句。
即今衰病卧在床，振臂犹思傋征戍。
南人孰谓不知兵？
昔者亡秦楚三户！