白露下百草，玄云翳崇冈。
游子暮何之，倏若孤雁翔。
朝发长沙渚，夕息湘山阳。
飞鸣念俦侣，慷慨增悲伤。
故人怀我深，远寄金玉章。
开缄且疾读，慰此饥渴肠。
是时焞中火，朔风扫枯黄。
岁月能几何，皋兰结微霜。
静观天地间，至理何昭彰。
乾行固不息，坤应还无疆。
两曜各循环，皦皦临四方。
人道政如斯，愿君勉其常。
脂车策良马，日暮道正长。
徒仆审驱驰，前途畏榛荒。
劣质苦难任，白云怀故乡。
南山一舍隔，动若参与商。
大舶漾中流，矫首空西望。
昆弟真可人，行乐毋相忘。
《与胡西园》全文
- 注释
- 白露：清晨的露水。
玄云：深黑色的云。
崇冈：高大的山峰。
游子：离家在外的人。
倏若：忽然像。
金玉章：珍贵的书信。
饥渴肠：渴望得到安慰的心情。
焞中火：内心热烈如火。
皋兰：地名，这里指代北方。
乾行：天乾的运行。
坤应：地坤的响应。
两曜：日月。
脂车：给车轴涂油。
榛荒：杂草丛生的地方。
昆弟：兄弟。
- 翻译
- 白露润泽万物生长，乌云遮蔽高山之巅。
游子傍晚将去何方？忽然像孤独的大雁展翅飞翔。
清晨从长沙洲出发，傍晚在湘山之阳栖息。
飞翔鸣叫思念同伴，心中充满悲壮的哀伤。
故人对我情深意重，远方寄来珍贵的书信。
急忙打开信封阅读，慰藉我饥饿渴望的心肠。
此时心火炽热，北风吹过一片枯黄的景象。
岁月匆匆如流，皋兰之地已结起薄霜。
静静观察天地之间，世间道理何其明显。
天乾运行不止，地坤响应无边。
日月星辰各自轮回，明亮照耀四方。
人间的道理如此，希望你常常勉励自己。
驾车策马，日暮时分道路漫长。
仆从谨慎驾车，前方路途充满荆棘和荒凉。
低劣之人难以胜任，心中怀念故乡的白云。
南山相隔一舍，如同牛郎织女般遥不可及。
大船在江中漂荡，抬头向西方空望。
兄弟情深，快乐之时切勿忘记彼此。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的景色和游子的思乡之情。"白露下百草，玄云翳崇冈"，以白露和乌云渲染出秋意浓厚的景象，山岗上笼罩着阴霾。"游子暮何之，倏若孤雁翔"，游子像孤独的雁鸟般不知所往，表达了漂泊不定的哀愁。
诗人早晨从长沙出发，傍晚在湘山歇息，思念同伴，内心充满悲慨。朋友深情厚谊，寄来书信，犹如甘霖解渴，"开缄且疾读，慰此饥渴肠"。接着，诗人感叹时光易逝，岁月催人老，"岁月能几何，皋兰结微霜"，暗示人生短暂。
诗人进一步阐述天地间的自然规律，"乾行固不息，坤应还无疆"，象征着天道运行不息，地应包容无边。他希望友人能坚守正道，"人道政如斯，愿君勉其常"。最后，诗人以驾车远行的场景结束，提醒友人旅途艰辛，"脂车策良马，日暮道正长"，并表达对家乡的怀念，"劣质苦难任，白云怀故乡"。
整首诗情感深沉，寓言哲理，体现了黄干诗歌的深邃内涵和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
黄干
（1152—1221）宋福州闽县人，字直卿，号勉斋。黄瑀子。少从朱熹学，熹以女妻之。及熹病重，以所著书授干，托传其学。以荫补官，历知新淦县、汉阳军、安庆府等，多有惠政。曾讲学于白鹿洞书院。后召为大理丞，不拜，归里授徒讲学以终。卒谥文肃。有《勉斋集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。