吴王庙侧有高房，帘影南轩日正长。
吹苑野风桃叶碧，压畦春露菜花黄。
悬灯向后惟冥默，凭案前头即渺茫。
知有虎溪归梦切，寺门松折社僧亡。
《题梁贤巽公房》全文
- 拼音版原文全文
题 梁 贤 巽 公 房 唐 /齐 己 吴 王 庙 侧 有 高 房 ，帘 影 南 轩 日 正 长 。吹 苑 野 风 桃 叶 碧 ，压 畦 春 露 菜 花 黄 。悬 灯 向 后 惟 冥 默 ，凭 案 前 头 即 渺 茫 。知 有 虎 溪 归 梦 切 ，寺 门 松 折 社 僧 亡 。
- 注释
- 吴王庙：古代为纪念吴王而建的庙宇。
高房：高大的房屋。
帘影：窗帘投下的影子。
南轩：朝南的房间或窗户。
吹苑：园林中吹过的风。
野风：自然界的风，非人造之风。
桃叶碧：桃花叶子呈现出的碧绿色。
压畦：覆盖着田畦。
春露：春天的露水。
菜花黄：油菜花的黄色。
悬灯：悬挂的灯。
向后：之后，后来。
惟冥默：只有沉默和黑暗。
凭案：靠着桌子。
前头：前面。
即渺茫：感觉遥远而模糊。
知有：深知，知道存在。
虎溪归梦：比喻强烈的归隐愿望，虎溪典故源自东晋慧远大师与陶渊明等交往的故事，表示超脱尘世之意。
切：急迫，深切。
寺门松折：寺庙门前的松树折断，象征着时光流逝或变故。
社僧亡：社团或寺庙中的僧人已经去世。
- 翻译
- 在吴王庙旁边有一间高大的房屋，窗帘在南窗上摇曳，日照正长。
园林里的野风吹拂，桃花叶子变得碧绿，菜地里春天的露水浸润下，油菜花一片金黄。
屋内悬挂的灯熄灭后只留下寂静，靠案前坐下眼前也尽是茫然。
深知归隐之心如虎溪之梦般迫切，只是寺门的松树已折，社团的僧人也已故去。
- 鉴赏
此诗描绘了一个静谧的场景，吴王庙旁有一座高楼，阳光透过窗帘，使得室内光线柔和。春风轻拂，野草摇曳，而桃叶呈现碧绿色彩；菜花因春雨而更加鲜黄。这一切都营造出一幅生机勃勃的画面。
诗人在高房中，似乎陷入了沉思，悬挂的灯光照亮了他的冥想，而他靠坐在案前，心境则是渺茫无边。这里透露出诗人对远方虎溪的向往，以及对梁贤巽公的怀念之情。
最后两句“寺门松折社僧亡”，则是在描绘一种凄凉的情景。寺门前的松树因年久而断裂，似乎象征着时间流逝和事物更迭。而“社僧亡”则可能暗指某种信仰或制度的消失。
整首诗通过对自然环境的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与孤独，以及对过去美好时光的怀念。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
代赠王海宪十六韵
南武称天府，城临百粤雄。
山川多霸气，割据有遗宫。
夫子来开府，诸侯早避骢。
宣威鲛浦上，秉宪象林中。
界柱勋重建，戈船策更工。
夷吾筹煮海，越石赋扶风。
上郡多豪杰，横行独乃公。
神灵钟太华，剑履下崆峒。
豹变真君子，龙骧是阿童。
年时冠獬豸，衮职补华虫。
谟似皋陶告，诗将大夏通。
鼓钟开板屋，琴瑟待焦桐。
吐握符姬旦，仙灵问葛洪。
作人持玉尺，求士得冥鸿。
恺悌垂天德，神明作圣功。
愿言逐裘带，长在药洲东。
梁父吟
古坟马鬣封，草色青相倚。
借问藏者谁，答言齐勇士。
二为接开疆，一为古冶子。
搏虎却三军，诛鼋砥柱水。
婴也过而趋，矫矫不为起。
因之馈二桃，挈领一时死。
文仪虽少疏，慷慨皆知耻。
有才必有病，驾驭在器使。
尝闻陈卿强，唯礼可以已。
况乃匹夫雄，柔克当更始。
惜哉相国业，亦任权术诡。
开诚集众思，何至出于此。
游百泉
泉源欣自昔，游泳此经过。
圆沫涵珠蕊，方流灌玉禾。
禽声俱在水，酒气半倾荷。
炎日回堤幕，薰风接岸萝。
汇来遥似泽，疏去却成河。
竹树朝烟暝，蒹葭暮霭多。
昔闻紫霄侣，晦迹碧岩阿。
折桂招奚及，援琴义若何。
褰裳时欲往，倚棹自成歌。
宛在传中沚，乘流挹素波。