拾遗旧隐居，一亩长蓬蒿。
在昔考槃初，择胜得无劳。
羊肠罕人迹，丘壑方自豪。
凤凰景星睹，奔走纷儿曹。
屈伸固相感，舒卷随所遭。
莫言从此去，索价遽能高。
《题少室故居》全文
- 拼音版原文全文
题 少 室 故 居 宋 /李 吕 拾 遗 旧 隐 居 ，一 亩 长 蓬 蒿 。在 昔 考 槃 初 ，择 胜 得 无 劳 ，羊 肠 罕 人 迹 ，丘 壑 方 自 豪 。凤 凰 景 星 睹 ，奔 走 纷 儿 曹 。屈 伸 固 相 感 ，舒 卷 随 所 遭 。莫 言 从 此 去 ，索 价 遽 能 高 。
- 翻译
- 我在旧居寻觅遗失的宁静，一片荒地长满了蓬蒿。
当初选择隐居，选了个好地方无需劳神。
这里羊肠小道少有人行，山丘沟壑让我感到自豪。
我看到了凤凰和景星，孩子们为此奔跑欢呼。
弯曲伸展本就相互感应，我的生活状态随环境变化。
别说我即将离去，价值瞬间就能提升。
- 注释
- 蓬蒿：野草，形容荒凉。
考槃：古代隐士的生活方式，悠闲自在。
择胜：选择风景优美的地方。
羊肠：形容曲折的小路。
丘壑：山丘和山谷，代指自然景色。
凤凰：吉祥鸟，象征美好。
景星：古代认为的吉祥星辰。
儿曹：孩子们。
屈伸：弯曲与伸展，比喻生活的起伏。
索价：索取高价，比喻价值提升。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种隐逸的生活状态和心境。开篇“拾遗旧隐居，一亩长蓬蒿”表明诗人回到了一个久违的隐居之地，那里的环境是荒废而又自然，隐含着一种逃离尘世的意愿。“在昔考槃初，择胜得无劳”则透露出诗人早年选择这个地方时的用心和满足，认为这里是一个可以安身立命的地方，不需要过多的争斗和忙碌。
“羊肠罕人迹，丘壑方自豪”写出了自然景观中的人迹稀少，只有羊群在山谷间穿行，而四周的小丘和土墩却似乎因其荒凉而自豪。这里传达了一种对远离尘嚣的宁静生活的向往。
“凤凰景星睹，奔走纷儿曹”中的“凤凰”与“景星”象征着美好的预兆，而“奔走纷儿曹”则是说小孩子们在这里自由自在地玩耍，这些都是对和谐自然界生活的一种描绘。
“屈伸固相感，舒卷随所遭”表达了诗人对于自然的顺应与融合，无论是身心的弯曲还是舒展，都能与自然产生共鸣。而“莫言从此去，索价遽能高”则是在说即使离开这个地方，也不要过于追求物质上的价值或价格，因为在诗人的内心，这种生活本身就是无价的。
整首诗通过对隐居生活的细腻描写，展现了诗人对于自然和谐共生的情怀，以及对简朴、宁静生活方式的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢