涛翻浪溢。调停得、似饧似蜜。试一饮、风生两腋。
更烦襟顿失。雾縠衫儿袖窄。出纤纤、自传坐客。
觑得他、烘地面赤。怎得来痛惜。
《金蕉叶·其一》全文
- 翻译
- 波涛翻滚，水势汹涌。调整得恰如糖浆又甜如蜜。试着喝一口，仿佛清风拂过双臂。
心情顿时舒畅，轻薄的雾衣衣袖显得有些紧窄。她那纤细的手臂自然地展示在宾客面前。
看着她，面庞红润如烤火般。怎能不心生怜爱。
- 注释
- 涛：波涛。
翻：翻滚。
溢：溢出。
调停：调整。
似饧似蜜：像糖浆又甜如蜜。
风生两腋：清风拂过双臂。
襟：心情。
顿失：顿时舒畅。
雾縠衫：轻薄的雾衣。
袖窄：衣袖紧窄。
纤纤：纤细。
坐客：宾客。
烘地面赤：面庞红润。
怎得：怎能。
痛惜：怜爱。
- 鉴赏
这首诗描绘了海涛翻滚，如同糖浆般甜蜜的景象，饮下后仿佛清风拂过双腋，令人精神为之一振。接着，诗人描述了穿着轻薄如雾的衫袖，显得格外娇媚，她的纤纤玉手在席间传递着温暖，让人眼前一亮。她那红润的脸庞仿佛能暖化整个场面。然而，诗人却表达了对这美好景象无法亲近、无法触及的遗憾之情，流露出一种欣赏而不得的惋惜之意。整体上，袁去华以细腻的笔触，展现了女子的温婉与魅力，以及诗人对美的向往和失落。
- 作者介绍
-
袁去华
袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元一一四五年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。朝代：宋 字：宣卿 籍贯：江西奉新（一作豫章）
- 猜你喜欢
再和
春风一夜吹滕六，旋落旋销不成簇。
只馀架上万天花，照影清池三两曲。
江东诗仙花下饮，小摘繁枝篸醉玉。
惊飞雪片万许点，乱落酒船百馀斛。
旧枝掠削自萦回，新枝奔迸无拘束。
诗仙诗满云梦胸，那更相逢此花触。
只愁毛颖倦驱使，一日屡向陶泓浴。
两章洗尽眼底尘，个字亦带花边馥。
凭谁说与柳柳州，休道一声山水渌。
愿参佳句法如何，夜雨何时对床宿。