宿普济寺全文|注释|赏析|拼音版

《宿普济寺》全文

唐 / 刘得仁形式: 排律押[东]韵

京寺数何穷，清幽此不同。

曲江临阁北，御苑自墙东。

广陌车音急，危楼夕景通。

乱峰沈暝野，毒暑过秋空。

幡扬虚无里，星生杳霭中。

月光笼月殿，莲气入莲宫。

缀草凉天露，吹人古木风。

饮茶除假寐，闻磬释尘蒙。

童子眠苔净，高僧话漏终。

待鸣晓钟后，万井复朣胧。

(0)

拼音版原文全文

宿sù普pǔ济jì寺sì

唐táng / 刘liú得dé仁rén

京jīng寺sì数shù何hé穷qióng，清qīng幽yōu此cǐ不bù同tóng。
曲qū江jiāng临lín阁gé北běi，御yù苑yuàn自zì墙qiáng东dōng。

广guǎng陌mò车chē音yīn急jí，危wēi楼lóu夕xī景jǐng通tōng。
乱luàn峰fēng沉chén暝míng野yě，毒dú暑shǔ过guò秋qiū空kōng。

幡fān飏yáng虚xū无wú里lǐ，星xīng生shēng杳yǎo霭ǎi中zhōng。
月yuè光guāng笼lóng月yuè殿diàn，莲lián气qì入rù莲lián宫gōng。

缀zhuì草cǎo凉liáng天tiān露lù，吹chuī人rén古gǔ木mù风fēng。
饮yǐn茶chá除chú假jiǎ寐mèi，闻wén磬qìng释shì尘chén蒙méng。

童tóng子zǐ眠mián苔tái净jìng，高gāo僧sēng话huà漏lòu终zhōng。
待dài鸣míng晓xiǎo钟zhōng后hòu，万wàn井jǐng复fù朣tóng胧lóng。

翻译: 京城的寺庙有多少，这里的清静独一无二。
曲江阁靠近北边，皇家园林从东墙延伸。
宽阔的道路上传来车辆疾驰的声音，高楼上夕阳余晖洒落。
乱峰在暮色中沉寂，酷暑仿佛已过秋天的天空。
佛幡在虚无之地飘扬，星光在朦胧夜色中闪烁。
月光照亮了月殿，莲花的气息飘进莲宫。
露水滴落在清凉的草丛，古木间吹来微风。
品茶驱散困倦，听磬声洗涤心灵上的尘埃。
童子睡在干净的青苔上，高僧诵经直到漏壶结束。
等待晨钟响起后，万家灯火再次朦胧。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深居简出的高僧生活图景，其中蕴含着对佛法的向往和对世俗尘埃的超脱。诗人以京城中的普济寺为背景，通过对寺院周围环境的细腻描写，展现了一个既与世隔绝又自得其乐的清净世界。

"京寺数何穷，清幽此不同"一句，表明诗人对于京城众多寺庙中普济寺的特别钟爱，它的幽静与众不同的氛围给人以深刻印象。接着，"曲江临阁北，御苑自墙东"描绘了寺院所处的地理环境，曲江流过寺院北侧，而皇家园囿则在墙的东边，这种布局不仅显示了寺院的尊贵地位，也映射出它与世俗权力的邻近却又相对独立的状态。

"广陌车音急，危楼夕景通"一句，则是通过对外界车马声和高楼晚景的描绘，间接表达了寺院内外两个不同的世界。紧接着，"乱峰沈暝野，毒暑过秋空"中，诗人运用了自然景物，如乱石丛生的山峰、日落后的阴暗，以及夏季逝去后留下的燥热天气，来形象地表达寺院所处的自然环境与世间的隔绝。

"幡扬虚无里，星生杳霭中"描绘了佛教仪式中的幡布飘扬在空旷而又神秘的空间里，以及夜空中星辰的辉映，这些都是对寺院宗教氛围的强调。"月光笼月殿，莲气入莲宫"则是通过月光笼罩下的佛殿和荷香弥漫于莲花所在的清净之地，来描绘寺院内的一片仙境。

诗人还细腻地描述了自然界与人类生活的交融，如"缀草凉天露，吹人古木风"中的露水、青草和古老的树木，都显现出一种宁静而又生机勃勃的生活状态。"饮茶除假寐，闻磬释尘蒙"表达了诗人通过品茶和佛教礼仪中击磬的声音来清洗心灵、抛弃世俗烦恼的情境。

童子与高僧的宁静生活也在诗中有所体现，如"童子眠苔净，高僧话漏终"中，孩子在青苔上安然入睡，而高僧则在禅房中讲述佛法直到夜深。最后，"待鸣晓钟后，万井复朣胧"表达了诗人对于寺院晨钟之后，再次回到日常生活中的期待与准备。

总体而言，这首诗通过对普济寺及其周围环境的细腻描写，展现了一种超脱尘世、寄情山水的高僧生活，也反映出诗人对佛法修行和心灵净化的向往。

作者介绍: 刘得仁
朝代：唐

刘得仁（约公元八三八年前后在世），唐朝时期作家，字、里、生卒年均不详，约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中，（公元八二三年左右）即有诗名。自开成至大中四朝，昆弟以贵戚皆擢显位，独得仁出入举场三十年，竟无所成。得仁著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。