十里清淮上，长堤转雪龙。
冰崖落屐齿，风叶乱裘茸。
万顷穿银海，千寻度玉峰。
从来修月手，合在广寒宫。
《正月一日，雪中过淮谒客回，作二首·其一》全文
- 注释
- 清淮：清澈的淮河。
雪龙：比喻覆盖雪的堤岸。
屐齿：木屐的齿状部分，这里指足迹。
裘茸：形容风吹过落叶，像乱蓬蓬的皮毛。
万顷：形容面积广大。
银海：比喻覆盖冰雪的湖面。
玉峰：形容雪后的山峰洁白如玉。
修月手：擅长营造美景的人。
广寒宫：神话中的月亮宫殿，象征极美的仙境。
- 翻译
- 在十里清澈的淮水上，长长的堤岸如同银龙覆盖着白雪。
踏过结冰的崖壁，鞋底仿佛留下的印记，风吹过，落叶纷飞，像乱蓬蓬的皮毛。
广阔的湖面银装素裹，如同万顷银色海洋，高耸的山峰披着冰雪，像是穿越了千寻的玉峰。
自古以来，那些擅长营造美景的人，理应置身于这如梦如幻的广寒宫中。
- 鉴赏
这是一首描绘冬季雪景的诗歌，其中蕴含着诗人对自然美景的深切感受和独特的情感体验。诗人通过对清淮河上长堤、雪龙转折的细腻描写，展现了一个冰雪覆盖的壮丽画面。"十里清淮上，长堤转雪龙"这两句勾勒出一幅宽广而美丽的景象，其中"十里"表达了空间上的辽阔，而"长堤转雪龙"则生动地描绘出了那蜿蜒曲折、宛如飞龙的积雪。
接下来的"冰崖落屐齿，风叶乱裘茸"两句，更进一步深化了冬日景致的严寒与荒凉。"冰崖"和"落屐齿"形象强烈，传达出冰雪破碎、坚硬无比的感觉；而"风叶"和"裘茸"则描绘了狂风中飘舞的雪花，使得读者仿佛能感受到那种严寒中的刺骨冷意。
诗人随后笔锋一转，写道："万顷穿银海，千寻度玉峰。"这两句则将视野拉远，描绘出更加广阔的雪中景色。"万顷"和"千寻"都是夸张的手法，用来强调景物之大，而"银海"与"玉峰"则是对雪地山川的美好比喻，传达了诗人对这片洁白世界的赞美。
最后两句"从来修月手，合在广寒宫。"表达了诗人内心的某种情感体验和哲理思考。"修月手"可能指的是诗人在这样的雪景中沉思冥想，而"合在广寒宫"则是一种对孤独、寂寞或是超脱世俗的情感表达，"广寒宫"此处可理解为一种精神的避风港。
总体而言，这首诗通过对雪景的细腻描写和情感的深刻抒发，展现了诗人独特的审美观念和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
大参戴公由侍御参藩吾粤迎其太夫人就养命诸生赋诗为寿
衣冠世擅七闽东，何羡荀家有八龙。
莱服舞当双绣豸，潘舆迎及五花骢。
紫薇露擢金茎里，婺女星悬法座中。
乌利旧随千穟去，麻姑新以尺书通。
筵开自会瑶池宴，歌就遥瞻太武峰。
三祝鲰生怀寸管，穆如何但楚人风。