东来春色变层阴，甘霈前符望岁心。
云叶乍惊重础润，土膏先过一犁深。
皇慈已浃流根泽，芳节殊非贯序霖。
忽枉新篇真寡和，鼻声衰浊费长吟。
《和河间通博王太博见贶春雨应时雅什》全文
- 拼音版原文全文
和 河 间 通 博 王 太 博 见 贶 春 雨 应 时 雅 什 宋 /宋 庠 东 来 春 色 变 层 阴 ，甘 霈 前 符 望 岁 心 。云 叶 乍 惊 重 礎 润 ，土 膏 先 过 一 犂 深 。皇 慈 已 浃 流 根 泽 ，芳 节 殊 非 贯 序 霖 。忽 枉 新 篇 真 寡 和 ，鼻 声 衰 浊 费 长 吟 。
- 注释
- 东来：从东方到来。
春色：春天的气息。
层阴：层层阴云。
甘霈：甘甜的雨水。
前符：预先的象征。
望岁心：期待丰收的心愿。
云叶：云层的边缘。
重础：深厚的土壤。
润：湿润。
土膏：肥沃的土地。
一犁深：犁沟很深。
皇慈：皇上的恩惠。
浃：渗透。
流根泽：滋润万物根基。
芳节：美好的时节。
贯序霖：连续不断的降雨。
新篇：新的诗篇。
真寡和：难以唱和。
鼻声：嗓音。
衰浊：沙哑。
费长吟：吟咏起来困难。
- 翻译
- 春天从东方带来变化，预示着丰收的希望。
云层中的雨水突然增多，滋润了深厚的土壤。
皇上的恩惠已经渗透到万物根基，这个时节并非寻常的连绵降雨。
忽然收到新的诗篇，却难以唱和，因为声音沙哑，吟咏困难。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春时节，天气变化带来的细雨给大地带来生机与滋润的景象。诗人通过对自然界的观察，表达了对新生活、新希望的期待和喜悦之情。
“东来春色变层阴”一句，设置了一幅春日多云、气候温和的画面。“甘霈前符望岁心”则透露出诗人对于春雨如约，如同吉祥预兆一般，满怀期待地迎接新的一年。
“云叶乍惊重础润”、“土膏先过一犁深”两句，生动描绘了细雨滋润大地的过程，云层变幻、雨水浸透，直至土壤深处，彰显了春天生命力与生长的强烈气息。
“皇慈已浃流根泽”一句，以“皇慈”比喻春雨之恩惠，如同皇帝的仁慈普及万物，润泽无声地滋养着大自然。“芳节殊非贯序霖”则强调了这种春雨与其他季节的雨水不同，它是特别为生长周期而来的美好时节。
最后，“忽枉新篇真寡和”、“鼻声衰浊费长吟”两句，表达了诗人面对这般景象，不禁提笔欲写，但又觉得平庸之词难以完全传达出心中的喜悦与美感，只能是短暂地叹息、低吟。
总体而言，这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了诗人对春天美好景象的欣赏，以及对生命与自然和谐共生的深刻感悟。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢