轻轻制舞衣，小小裁歌扇。
三月柳浓时，又向津亭见。
垂泪送行人，湿破红妆面。
玉指袖中弹，一曲清商怨。
《生查子·其六》全文
- 注释
- 制：制作。
舞衣：舞蹈服装。
小小：细致。
裁：裁剪。
歌扇：唱歌用的小扇子。
三月：春季第三个月。
柳浓：柳树茂盛。
津亭：渡口的亭子。
垂泪：流泪。
送行人：送别他人。
红妆面：女子的妆容。
玉指：白皙的手指。
弹：弹奏。
清商怨：清冷悲伤的音乐。
- 翻译
- 她轻轻地制作舞衣，细心地裁剪歌扇。
在三月柳叶茂盛的时候，再次在渡口亭相见。
含泪为离别的人送行，泪水打湿了她的妆容。
她用玉指在衣袖中弹奏，弹出一曲充满哀怨的清商调。
- 鉴赏
这首词描绘了一位女子在春天柳絮纷飞的三月为即将离别的行者精心制作舞衣和裁剪歌扇的情景。她的情感深沉，当目送行人离去时，忍不住泪水涟涟，连脸上的妆容都因之而湿润。她用纤细的手指在袖中弹奏起一曲清冷的商调，寄托着深深的哀怨与思念。整体上，词作以细腻的笔触展现了女子对离别的敏感与深情，具有浓厚的情感色彩。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
张玉屏京兆藏赵子昂所画唐马歌
唐家枥马皆雄才，月精降作飞龙胎，凤臆麟形赤岸开。
不用余吾产，宁须昆阆来。
自从太宗开创功绝世，除凶雪耻酬千祀。
九夷宾，天马至。
焉耆赤电三花明，颉利紫鸾锦绣丽。
后来太仆驯养四十春，乳成十万六千之飞驎。
就中拳毛騧，照夜白，纵有江都不敢画。
其馀七马九马总权奇，传真赖有将军霸。
将军去后岂无人，祇能画骨不画魄。
子昂丹青近代雄，身是龙孙异风格。
画出七马若鹰扬，秦皇七骑百不易。
次第九马翘陆飞，汉家九逸那堪策。
但看饮江啮草相为娱，泽边隐见群龙趋。
双双瞳镜悬万里，淋淋汗血堕三珠。
意态摇撼昆明水，勃若神蛟欲变波浪粗。
应知唐家全盛日，乘此可以西击胡。
子昂家有元德之的卢，时不可兮马不徂，神物空令落画图。
至今观者生意气，志在白狼黄沙青海隅。
坐看一日乘风腾九区，朝蹀流沙暮越都，谁能羁络同凡驹。
吁嗟马乎古今识者凡几徒，前有九方圣，后有张大夫。
张君好龙好真龙，一睹神骏恨晚逢。
骊黄牝牡未暇阅，思欲荐之齐景公。
当今海内升平久，纵有追风縳畎亩。
近闻铁骑饮长城，域内求之千琼玖。
愿君引上紫玉坡，金旟綵仗相经过，能使六飞平不颇。
不然骧首矫足出交河，为君横行万里尽沙陀。
归来再图凌烟绩，画出云螭照玉珂。
《张玉屏京兆藏赵子昂所画唐马歌》【明·胡直】唐家枥马皆雄才，月精降作飞龙胎，凤臆麟形赤岸开。不用余吾产，宁须昆阆来。自从太宗开创功绝世，除凶雪耻酬千祀。九夷宾，天马至。焉耆赤电三花明，颉利紫鸾锦绣丽。后来太仆驯养四十春，乳成十万六千之飞驎。就中拳毛騧，照夜白，纵有江都不敢画。其馀七马九马总权奇，传真赖有将军霸。将军去后岂无人，祇能画骨不画魄。子昂丹青近代雄，身是龙孙异风格。画出七马若鹰扬，秦皇七骑百不易。次第九马翘陆飞，汉家九逸那堪策。但看饮江啮草相为娱，泽边隐见群龙趋。双双瞳镜悬万里，淋淋汗血堕三珠。意态摇撼昆明水，勃若神蛟欲变波浪粗。应知唐家全盛日，乘此可以西击胡。子昂家有元德之的卢，时不可兮马不徂，神物空令落画图。至今观者生意气，志在白狼黄沙青海隅。坐看一日乘风腾九区，朝蹀流沙暮越都，谁能羁络同凡驹。吁嗟马乎古今识者凡几徒，前有九方圣，后有张大夫。张君好龙好真龙，一睹神骏恨晚逢。骊黄牝牡未暇阅，思欲荐之齐景公。当今海内升平久，纵有追风縳畎亩。近闻铁骑饮长城，域内求之千琼玖。愿君引上紫玉坡，金旟綵仗相经过，能使六飞平不颇。不然骧首矫足出交河，为君横行万里尽沙陀。归来再图凌烟绩，画出云螭照玉珂。
https://www.fglrt.com/shici/8I6wyFxvV.html