诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《若耶溪逢孔九》
《若耶溪逢孔九》全文
唐 / 綦毋潜   形式: 五言律诗  押[麻]韵

相逢此溪曲,胜托在烟霞。

潭影竹间动,岩阴檐外斜。

人言上皇代,犬吠武陵家。

借问淹留日,春风满若耶。

(0)
拼音版原文全文
ruòféngkǒngjiǔ
táng / qián

xiāngféngshèngtuōzàiyānxiá
tányǐngzhújiāndòngyányīnyánwàixié

rényánshànghuángdàiquǎnfèilíngjiā
jièwènyānliúchūnfēngmǎnruò

注释
相逢:相遇。
此溪曲:隐蔽的溪流边。
胜托:美好的依托。
烟霞:烟雾和云霞。
潭影:潭水倒影。
竹间:竹林中。
岩阴:山岩的阴影。
檐外:屋檐之外。
人言:人们传说。
上皇代:上古皇帝的遗迹。
武陵家:武陵人家。
淹留日:停留的日子。
春风:春风。
若耶:若耶河谷。
翻译
在这隐蔽的溪流边相遇,仿佛置身于烟雾缭绕的仙境。
潭水的倒影在竹林间摇曳,山岩的阴影斜照在屋檐之外。
人们传说这是上古皇帝的遗迹,武陵人家的犬吠声回荡其中。
请问这里停留了多久?春风已经吹过了美丽的若耶河谷。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水田园风光图。开篇“相逢此溪曲,胜托在烟霞”两句,通过对比强调了眼前溪流之美,似乎连仙界也要借重来衬托这尘世间的幽静与秀丽。接着,“潭影竹间动,岩阴檐外斜”则进一步描绘了水光与竹影的交错,以及山石投射下的斜阳,营造出一种超凡脱俗的意境。

诗人在“人言上皇代,犬吠武陵家”中穿插了一段历史回忆,将听闻古代帝王时期的传说与眼前一户普通百姓家的犬吠声联系起来,既展示了对过去的怀念,也表达了对现实生活的认同。

最后,“借问淹留日,春风满若耶”则是诗人在这宁静的自然环境中,对逝去时光的追问,以及对那充满溪谷的春风的感受。这里的“若耶”不仅是地名,同时也增添了一种神秘而美好的情怀。

整首诗通过巧妙的意象和语言,展现了诗人对自然之美、历史之远及生命流逝的深刻感悟,是一首充满哲理和美学价值的佳作。

作者介绍
綦毋潜

綦毋潜
朝代:唐   字:孝通   籍贯:虔州(今江西南康)   生辰:692-749

綦毋潜(692-749),字孝通,虔州(今江西赣州)人,唐代著名诗人。约开元十四年(约726年)前后进士及第,授宜寿(今陕西周至)尉,迁右拾遗,终官著作郎,后归隐,游江淮一代,后不知所终。綦毋潜才名盛于当时,与许多著名诗人如:李颀、王维、张九龄、储光羲、孟浩然、卢象、高适、韦应物过从甚密,其诗清丽典雅,恬淡适然,后人认为他诗风接近王维。《全唐诗》收录其诗1卷,共26首,内容多为记述与士大夫寻幽访隐的情趣,代表作《春泛若耶溪》选入《唐诗三百首》。 
猜你喜欢

一姓三氏诗

彼种树者,更枝易叶。以彼成此,实相应接。

载息载滋,两殊一合。天时既从,物亦允协。

本本支支,纷其丛沓。初气永存,至纯不杂。

(0)

送钱若虚游武当

北方龟与蛇,列舍应天星。

阴中有伏阳,在地为水灵。

祠宫嵩岳西,高露何亭亭。

析褫走万里,香火不得宁。

阿师亟欲去,江柳犹未青。

赠子诗五言,持用叩神扃。

(0)

读唐史·其三

昔者冯瀛王,始事沙陀君。

延缘入汉周,常为将相臣。

每当革命日,必有劝进文。

(0)

写愁似胡伯亮·其一

阳元外家儿,生世何酷似。

两翁幸无虞,二母俱已矣。

青云难与期,白日非可恃。

动止见羁束,晨昏阙娱侍。

鸣雨清夜长,野蔌剪畦翠。

苦语出肺肝,屡饮成恶醉。

(0)

感兴

松柏非不凋,其凋异常木。

故萚犹未黄,新荑生已绿。

先生贫亦甚,饥吟撼空屋。

衰谢分所甘,但使来者续。

(0)

赋竹居·其四

好画不厌看,奈此风凄洌。

翠禽双飞来,翻枝落残雪。

竹间见石友,岁晚共贞节。

淡如君子交,冷面炙不热。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1