九重城里尘如海，只有南湖一片霜。
若向南湖谈世事，老夫只得去池阳。
《留别南湖二首·其二》全文
- 翻译
- 深城之内尘土飞扬如同大海，唯有南湖之地覆盖着一层薄霜。
如果在南湖边谈论世间纷扰，我这老者只能前往池阳了。
- 注释
- 九重城：指深宫或京城，形容城市层次多、规模大。
尘如海：形容尘土弥漫，像海一样广阔。
南湖：特定的湖泊名，可能指某个实际存在的地方。
一片霜：比喻南湖的宁静或清冷。
若向：如果。
世事：指世间的事情，包括政治、社会等。
老夫：诗人自指，表示年长的人。
只得：只好，不得不。
池阳：可能是地名，诗人的目的地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅独特的画面，以京城的繁华与南湖的宁静形成鲜明对比。"九重城里尘如海"，形象地写出京城的喧嚣和尘世纷扰，犹如大海般深沉且难以摆脱。而"只有南湖一片霜"则将南湖比喻为清冷的霜，象征着远离尘嚣的高洁与宁静。
诗人通过"若向南湖谈世事"这一句，表达了对南湖环境的向往和对世事的感慨。在这样的环境中谈论世间纷扰，似乎能让人暂时忘却尘世的烦恼，得到心灵的净化。最后一句"老夫只得去池阳"，透露出诗人对于归隐南湖，过上简单生活的渴望，同时也流露出对现实世界的无奈和逃避。
总的来说，这首诗以景寓情，表达了诗人对京城生活的厌倦和对南湖宁静生活的向往，展现了诗人超脱尘俗的人生态度。项安世的诗风素来清新自然，此诗亦是如此，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绮寮怨.读大壮词有感，用韵却寄，并简匪石
转首镫帘歌舫，板桥舒怨工。
叹黍稷、遍满荒城，斜照里、断穗摇风。
繁华真如坠翼，瑶台路、阻隔情未通。
剩故人、片霎因依，凭樽酒、映颊生醉红。
对镜自嗟悴容。熏笼伴泪，浮踪怕问蚕丛。
恨入焦桐。指音乱、谱难重。
输他半江流水，早暮去、更能东。悲欢暂空。
相逢未拟负，春事中。
一萼红.宁园纪游，用石帚韵
野亭阴。认藏花径?，锦石映斜簪。
鸥汊通潮，虹桥夹树，烟外荒翠疑沈。
画桡去、清歌未歇，又暮霭、催起剪波禽。
拓地林塘，上梁台榭，孤感凭临。
燕赵客游偏惯，镇风沙满眼，皱损诗心。
龙汉身更鸱夷约，误欢绪、飘雨难寻。
且消领、菰芦晚兴，赚渔蓑、新句抵千金。
恼煞斜阳，断红还印愁深。
琐窗寒.答樊山丈见讯
绮阁笼阴，罗屏掩雨，梦随秋瘦。
琴囊画㡧，半被药香熏透。
黯关河、暝笳渐沈，雁笺盼断新霜后。
问病怀几许，危阑凭处，发疏于柳。辜负黄花酒。
记小榼江亭，那回携手。词人散尽，算只西山依旧。
想豪情、恣写醉绫，紫萸采罢香满袖。
怕斜阳、照到琼华，又是销魂候。