自君綦迹绝兹邦，共讶君为采药庞。
疾景更先伯淳一，佳儿独欠郭公双。
一经有托死何恨，兼善未酬心肯降。
泪满平生师友事，山中几度酒盈缸。
《挽苍崖》全文
- 注释
- 君：你。
綦迹：足迹。
绝：断绝。
兹邦：这个地方。
采药庞：像采药人般孤独。
疾景：消瘦的身影。
伯淳：人名，可能指某位消瘦的人。
一：比较级，更。
佳儿：优秀的儿子。
郭公双：郭公有两个儿子。
一经：一旦。
有托：有所寄托。
死何恨：死去无遗憾。
兼善未酬：未能实现兼济天下。
心肯降：内心愿意妥协。
泪满：泪水充满。
师友事：师友情谊。
山中：山里。
酒盈缸：酒缸斟满。
- 翻译
- 自从你离开这个地方，大家都惊讶你像采药人般孤独。
你的身影比伯淳还要消瘦，可惜没有像郭公那样有两个优秀的儿子。
有了信仰，即使死去也没有遗憾，尽管未能实现兼济天下的愿望，你内心仍愿意妥协。
一生的眼泪都洒在了师友情谊上，山中的酒缸多次被你斟满以纪念他们。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈普所作的挽诗《挽苍崖》，表达了对亡友的深深怀念和对其人品的赞美。首句“自君綦迹绝兹邦”，写出了友人踪迹不再，令人感叹；“共讶君为采药庞”则描绘了友人像古代隐士庞德公一样，以采药为生，清高脱俗。接下来，“疾景更先伯淳一，佳儿独欠郭公双”两句，通过比较，赞扬了友人的美德，说他在智慧上超过伯淳，但遗憾的是没有留下子嗣如郭公般优秀。
“一经有托死何恨，兼善未酬心肯降”表达了对友人虽未能实现兼济天下的理想，但仍能坚守学问，无怨无悔的态度。最后一句“泪满平生师友事，山中几度酒盈缸”，诗人回忆与友人共度的时光，充满了哀思，每次相聚都伴随着酒，如今只能在山中独自怀念，泪水盈眶。
整体来看，这首诗情感真挚，通过对亡友的追忆和评价，展现了诗人对友情的珍视和对逝者的敬仰。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
赠霍山人
先生少年喜武事，三略六韬曾遍阅。
胸中云梦吞八九，气胜万夫真勇决。
防边伊昔从都护，欲取功名继前烈。
臂弓腰箭事戎装，远出砂场恣游猎。
擒狐射雁狂且逸，不觉归途迷夜雪。
败官遭谴失所志，回首飘然辞魏阙。
挟持妙术当生涯，放浪江湖闲岁月。
寻常得钱即沽酒，笑与妻奴同饮啜。
乐天知命了无忧，奕奕红颜浮两颊。
春风浩荡鲁城边，稠花乱蕊争纷妍。
方将与君共携手，骋怀游目相回旋。
兴来别我汶阳去，黄鹄一举难留连。
村桥野店醉斜日，路人谁识地行仙。
陪司马才仲节推诸君游天竺
西郊久不雨，草木无馀青。
薄云弄秋晖，山色时晦冥。
超然五词客，文采披华星。
联翩过吾庐，车盖纷满庭。
相携访灵鹫，细路通岩扃。
攀翻幽桂丛，衣襟袭芳馨。
绝境异人世，吾诗岂能名。
诸豪追邺下，妙语逾琼英。
愿言一挥写，乐事良难并。
高空堕海日，归骖尚能停。
何氏寒碧堂
城东十亩春萧瑟，脩竹漫山蔼如栉。
飕飕细浪鸣石齿，黯黯苍云翳朝日。
虚堂正在无有处，不惜千竿开翠密。
鸣鸠野鹊亦解喜，颉颃穿林语啾唧。
但得凉阴过酒樽，莫辞晚色侵书帙。
蓬莱仙人为书榜，笔端矫矫龙蛇逸。
壮观南来无与伦，千载风流君不失。
试院夜雨思秦叔仲至呈信道
秋声秋色总无聊，千里相思鬓欲凋。
独绕曲廊花院闭，夜深灯火雨萧萧。