诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《忆别匡山寄彭泽乾昼上人》
《忆别匡山寄彭泽乾昼上人》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[尤]韵

忆别匡山日,无端是远游。

却回看五老,翻悔上孤舟。

蹭蹬三千里,蹉跎二十秋。

近来空寄梦,时到虎溪头。

(0)
拼音版原文全文
biékuāngshānpéngqiánzhòushàngrén
táng /

biékuāngshānduānshìyuǎnyóu
quèhuíkànlǎofānhuǐshàngzhōu

cèngdēngsānqiāncuōtuóèrshíqiū
jìnláikōngmèngshídàotóu

注释
忆别:回忆离别。
匡山:指代诗人的故乡或曾经居住过的山,这里泛指美好的地方。
无端:没有缘由地。
远游:远行,离开家乡去往远处。
却回:回头。
看:望,眺望。
五老:五老峰,可能特指某地的名胜,也可泛指壮丽的山峰。
翻悔:反而后悔。
上:登上。
孤舟:孤独的小船,象征孤独的旅程。
蹭蹬:比喻人生路途不顺,遭遇挫折。
三千里:形容路程遥远,泛指长途跋涉。
蹉跎:光阴白白过去,浪费时间。
二十秋:二十年,用季节代表年份,强调时间的流逝。
近来:最近,近段时间。
空寄梦:只能在梦中实现愿望,寄托思念。
时到:时常梦到。
虎溪头:地名,可能代表诗人心中的某个美好或有特殊意义的地方,也可泛指梦境中的场景。
翻译
回忆离别匡山那天,无缘无故地选择了远方游历。
回头望向五老峰时,反而后悔登上了孤独的小船。
坎坷跋涉了三千里,岁月蹉跎已二十载春秋。
近来只能在梦中相见,时常梦回虎溪河畔。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对过去与朋友在匡山相别的回忆,以及之后独自远游的经历。诗中“无端是远游”表达了一种无奈和随遇而安的情怀。“却回看五老,翻悔上孤舟”则透露出诗人对过去美好时光的追念与现在孤独旅途的反思。五老可能指的是道教中的五位仙翁,象征着高洁和超脱的生活状态。

“蹭蹬三千里,蹉跎二十秋”则描绘了诗人长时间的旅程,以及岁月的流逝。这两句通过对比远行与年华的长度,强调了时间的长久和旅途的艰辛。

最后,“近来空寄梦,时到虎溪头”表达了一种超脱现实世界,追求精神寄托的心态。诗人将自己的心志寄托于梦中,而“时到虎溪头”则可能是指某个特定的时间或空间节点,象征着一种等待或新的开始。

整首诗通过对过往美好记忆的回顾和现实孤独旅途的描写,表达了诗人对于生活、时间流逝以及精神寄托的深刻感悟。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

对雪

密密无声坠碧空,霏霏有韵舞微风。

幽人吟望搜辞处,飘入窗来落砚中。

(0)

拟咏怀诗二十七首·其六

畴昔国士遇,生平知己恩。

直言珠可吐,宁知炭可吞。

一顾重尺璧,千金轻一言。

悲伤刘孺子,凄怆史皇孙。

无因同武骑,归守灞陵园。

(0)

喜雨诗

天覆何弥广,苞育此群生。

弃之必憔悴,惠之则滋荣。

庆云从北来,郁述西南征。

时雨中夜降,长雷周我庭。

嘉种盈膏壤,登秋毕有成。

(0)

伤逝

秋风一夜助吟呻,伤逝衰年倍怆神。

妆镜乍移灯改影,寒衣才换架生尘。

未曾入梦疑无鬼,不觉搴帷误有人。

愁绝窗前青橘柚,零风坠雨益酸辛。

(0)

得安居春联

得守此村庄,耕翻露草,植遍烟林,富国本于家,当兹抗战时期,积贮毋忘贾生论;

安恬新岁序,携并双柑,醉将斗酒,随机行乐趣,笑看清流日暖,让廉仰慕柏年居。

(0)

集禊帖联

与贤类游得至乐;于古文品极大观。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1