清晓溟濛雨气浓，出关晴色便葱茏。
层云特为诗人喜，添起山头四五峰。
《四月上浣日同寮约游西湖十绝·其二》全文
- 翻译
- 清晨的天空蒙蒙细雨中弥漫着浓厚的水汽
雨后出门，阳光透过云层洒下，景色立刻变得青翠繁茂
- 注释
- 清晓：清晨。
溟濛：迷蒙，形容雨雾模糊。
雨气：雨中的湿气。
浓：浓厚。
出关：走出关隘或城门。
晴色：晴朗的色彩。
葱茏：青翠繁茂。
层云：层层叠叠的云彩。
特为：特意为了。
诗人：指喜好自然景色的文人。
添起：增添。
山头四五峰：山顶上突显的四五座山峰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨溟濛细雨中的自然景象，通过“出关晴色便葱茏”表现了雨后天气的明净与山色的浓郁。诗人通过“层云特为诗人喜”表达了对这类景色的喜爱，而“添起山头四五峰”则是借由云雾增添的山势，创造出一幅充满诗意的画面。这不仅展示了诗人的艺术才华，也体现了他们对于自然美景的独特感受和深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析