官满鹤衣轻，全家在四明。
上船秋月白，到岸海山青。
药妙初痊病，诗高旧振名。
遥思落帆处，太守出郊迎。
《送李先辈罢官之四明》全文
- 拼音版原文全文
送 李 先 辈 罢 官 之 四 明 宋 /赵 湘 官 满 鹤 衣 轻 ，全 家 在 四 明 。上 船 秋 月 白 ，到 岸 海 山 青 。药 妙 初 痊 病 ，诗 高 旧 振 名 。遥 思 落 帆 处 ，太 守 出 郊 迎 。
- 注释
- 官满：任期结束。
鹤衣：比喻清廉或身轻如仙。
四明：古代地名，今浙江宁波一带。
上船：登船。
秋月白：秋夜明亮的月光。
药妙：药效神奇。
初痊：刚刚康复。
振名：名声显著。
遥思：遥想。
太守：古代地方长官。
出郊迎：出城迎接。
- 翻译
- 官职任期满后身轻如鹤，全家迁居到四明山下。
秋天乘船时月色皎洁，靠岸后只见海山青翠。
新药的功效初显，疾病得以痊愈，旧日的诗歌才华依然闻名。
遥想船靠岸的地方，太守已出城迎接。
- 鉴赏
这首诗描绘了李先辈辞去官职后前往四明的场景。"官满鹤衣轻"暗含李先辈卸下官务的轻松心情，"全家在四明"则展现出全家搬迁的温馨画面。"上船秋月白"，通过明亮的秋月渲染出宁静的夜晚和旅途的诗意，"到岸海山青"则写出目的地的清新自然风光。
诗中提到李先辈的医术高超，新愈的疾病与他的药方密切相关，"药妙初痊病"。同时，李先辈的诗歌才华也得到了认可，"诗高旧振名"，表明他在文学界早有声誉。最后，诗人想象李先辈抵达四明时的情景，太守亲自出郊迎接，表达了对友人的敬重和期待。
整体来看，这是一首送别诗，既赞美了李先辈的才情与健康，又预示了他在新的环境中将受到的礼遇，情感真挚，意境优美。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
沁园春.留别次张周卿韵
自揣平生，百无一能，此心拙诚。
甚年来行役，交情契阔，东奔西走，水送山迎。
遥望神州故人千里，何意今年共此行。
潇萧雨，算几番茅屋，灯火残更。
从教长路欹倾，?一醉，都消磊磈平。
向白云直上，君吟我和，绿波江畔，我唱君赓。
恰到相逢又还相别，惭愧人间功与名。
长亭外，望野烟春草，不尽离情。
最高楼.呈管竹楼左丞
梅花月，吹老角声寒。剑气拂云端。
台星才入朝天阙，将星旋出破烟蛮。
半年来，勋业事，笑谈间。谁更说元龙楼下卧。
谁更说元规楼上坐。终不似、竹楼宽。
有时呼酒摘星斗，有时提笔撼江山。
问何如，容此客，倚栏干。
苏武慢
自笑微生，凡情不断，轻弃旧矶垂钓。
走马长安，听莺上苑，空负洛阳年少。
玉殿传宣，金銮陪宴，屡草九重丹诏。
是何年、梦断槐根，依旧一蓑江表。
天赐我、万叠云屏，五湖烟浪，无限野猿沙鸟。
平明紫阁，日晏玄洲，晞发太霞林杪。
苍龙腾海，白鹤冲霄，颠倒一时俱了。
望清都、独步高秋，风露洞天初晓。