城隅古谢村，博士草堂存。
唯见烟霞起，全无市井喧。
鹊来巢木末，鼋出戏蒲根。
消得吟诗客，凭栏看几番。
《周氏东山草堂》全文
- 拼音版原文全文
周 氏 东 山 草 堂 宋 /翁 卷 城 隅 古 谢 村 ，博 士 草 堂 存 。唯 见 烟 霞 起 ，全 无 市 井 喧 。鹊 来 巢 木 末 ，龟 出 戏 蒲 根 。消 得 吟 诗 客 ，凭 栏 看 几 番 。
- 注释
- 城隅：城市边缘。
古谢村：古老的村庄。
博士：古代对博学之士的尊称。
草堂：简朴的书房或住所。
烟霞：云雾和日出或日落的霞光，象征自然美景。
市井：市区的街道和市场，代指世俗生活。
鹊：喜鹊，常被视为吉祥鸟。
巢木末：在树梢筑巢。
鼋：乌龟的一种。
蒲根：菖蒲的根部，可能指水边植物。
消得：值得，能够。
吟诗客：喜欢吟诗的人。
凭栏：靠着栏杆。
- 翻译
- 在城市的角落里有个古老的谢村，博士的草堂依然保存完好。
只见云雾缭绕，听不到市井的喧嚣声。
喜鹊飞来，在树梢筑巢，乌龟在菖蒲根处嬉戏。
这样的宁静景色足以让吟诗的人倚栏欣赏多回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静古朴的乡村景象，以翁卷的《周氏东山草堂》为题，展现了博士草堂周围的自然风光。诗人站在城角的古谢村，眼前是一片远离尘嚣的世外桃源：袅袅炊烟从草堂升起，环绕着静谧的村庄，没有都市的喧嚣和繁忙。画面生动地刻画了鸟儿在高高的树梢上筑巢，鼋鱼在水边的蒲草根处嬉戏，这些细节增添了生活的趣味和生机。
诗人沉醉于这样的环境，悠然自得，仿佛是特意前来欣赏这如画的景致。他期待着能多次倚栏远眺，沉浸在诗歌创作的灵感之中。整首诗通过写实与象征，传达出诗人对田园生活的向往和对自然美的赞美，体现了宋诗清新淡雅的风格。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
双燕飞词
双燕飞，双燕飞，二月春风来，八月秋风归。
人间茅茨与华屋，年年任尔相栖依。
主人恩多重如此，汝亦年年不忘主。
何期一旦遭乱离，兵火村村废庭宇。
营巢梁栋皆成空，主人无家汝亦同。
旧时呢喃好堂户，满地芳草烟濛濛。
双燕飞，双燕飞，语若悲，语莫悲。
主人倘亦得居泊，汝再衔泥来柴扉。