我居山阴古大泽，出门尚恨风烟迮。
欲求旷快舒眼力，梦中去作栖闲客。
栖闲主人计不疏，万卷读尽家藏书。
平时不喜入城府，况肯自屈承明庐。
听鸡束带谁不尔，明时可仕君独止。
不妨借地作园林，买山岂是巢由事。
《寄题龚立道昆山栖闲堂》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 龚 立 道 昆 山 栖 闲 堂 宋 /陆 游 我 居 山 阴 古 大 泽 ，出 门 尚 恨 风 烟 迮 。欲 求 旷 快 舒 眼 力 ，梦 中 去 作 栖 闲 客 。栖 闲 主 人 计 不 疏 ，万 卷 读 尽 家 藏 书 。平 时 不 喜 入 城 府 ，况 肯 自 屈 承 明 庐 ！听 鸡 束 带 谁 不 尔 ？明 时 可 仕 君 独 止 。不 妨 借 地 作 园 林 ，买 山 岂 是 巢 由 事 ？
- 注释
- 山阴：古代地名，今浙江绍兴一带。
大泽：广阔的湖泊。
迮：狭窄，这里指风尘多。
旷快：开阔愉快。
栖闲客：隐居的客人，即隐士。
计不疏：计划周全。
承明庐：古代官署名，此处代指朝廷。
束带：整理衣带，准备行动。
巢由：巢父和许由，古代隐士。
- 翻译
- 我居住在古老的山阴大泽旁，出门还嫌风尘太多。
想要寻找开阔舒畅的视野，梦中我成为了一位隐逸的游客。
隐逸主人的计划周密，家中藏书万卷，足以阅读。
他平时不喜欢涉足官场，更何况愿意委屈自己去朝廷任职。
听到鸡鸣就整装待发，这谁都会做，但在太平盛世，唯独你选择止步。
你不妨借地建造园林，买山隐居并非像巢父、许由那样的避世行为。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《寄题龚立道昆山栖闲堂》。诗中，诗人描述了自己居住在山阴大泽之地，感叹周围的风烟阻隔，渴望能寻求开阔的视野和宁静的生活。他想象自己在梦中成为栖闲堂的主人，享受阅读万卷藏书的乐趣，不愿涉足繁杂的官场，更愿意过隐逸的生活。
诗人以“听鸡束带”象征日常的官场生活，而龚立道选择栖闲堂，独自放弃仕途，这让他赞赏不已。他认为，不必像巢父、许由那样刻意隐居，可以在城市附近建园林，享受自然，这体现了诗人对自由自在生活的向往和对朋友选择的理解。整体上，这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往以及对友人独特生活方式的肯定。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
水龙吟·推移随牒红尘里
推移随牒红尘里，试问几时肩息。
家乡何在，烟迷波渺，云横山屹。
分阃无功，临民有愧，袴今襦昔。
想征帆万里，阳关三叠，肠空断、人谁忆。
多谢殷勤绮席。
苦留连、不容浮鹢。
九霞光外，五云深畔，君宜鹄立。
自笑衰迟，未能轩轾，漫劳原注：别本作“荣”字嘘吸。
愿锋车趣召，吴天楚地，相逢他日。
汉宫春·暖律初回
暖律初回。
又烧灯市井，卖酒楼台。
谁将星移万点，月满千街。
轻车细马，隘通衢、蹴起香埃。
今岁好，土牛作伴，挽留春色同来。
不是天公省事，要一时壮观，特地安排。
何妨彩楼鼓吹，绮席尊罍。
良宵胜景，语邦人、莫惜徘徊。
休笑我，痴顽不去，年年烂醉金钗。
蓦山溪·春光如许
春光如许。
春到江南路。
柳眼弄晴晖，笑梅老、落英无数。
峭寒庭院，罗幕护窗纱，金鸭暖，锦屏深，曾记看承处。
云边尺素。
何计传心缕。
无处说相思，空惆怅、朝云暮雨。
曲阑干外，小立近黄昏，心下事，眼边愁，借问春知否。