诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠故将军》
《赠故将军》全文
唐 / 李端   形式: 五言律诗  押[尤]韵

平生在边日,鞍马若星流。

独出间千里,相知满九州。

恃功凌主将,作气见王侯。

谁道廉颇老,犹能报远雠。

(0)
拼音版原文全文
zèngjiāngjūn
táng / duān

píngshēngzàibiānānruòxīngliú
chūjiānqiānxiāngzhīmǎnjiǔzhōu

shìgōnglíngzhǔjiāngzuòjiànwánghóu
shuídàoliánlǎoyóunéngbàoyuǎnchóu

注释
平生:一生。
边日:边疆岁月。
鞍马:骑马。
星流:流星般。
独出:独自出行。
间:穿越。
相知:相识的朋友。
九州:全国。
恃功:倚仗功劳。
凌:超越。
主将:主军将领。
作气:气势如虹。
王侯:权贵。
廉颇:战国名将。
老:老矣。
报远雠:报答远方的仇恨。
翻译
一生都在边疆度过,骑马如流星般疾驰。
独自出行跨越千里,结识的朋友遍布全国。
倚仗功劳傲视主将,气势如虹面对权贵。
谁说廉颇老矣,他还能报答远方的仇恨。
鉴赏

这首诗描绘了一位久经沙场的老将军,生平大多在边疆度过,每天与马相伴,如同星辰般流转。诗中的“独出间千里”表达了他在军旅生涯中孤胆独行,驰骋于广阔战场之上的豪迈情怀。"相知满九州"则显示了他的勇猛与威望,在整个国土都享有盛名。

"恃功凌主将"一句突显了他依仗过往功勋,有时甚至超越其上级将领,"作气见王侯"表明他的英勇气概足以让天子与诸侯瞩目。最后两句“谁道廉颇老,犹能报远雠”则是对这位年迈的将军依然能够展现出往日风采,仍有能力为国效力,以儆外敌之意。

整首诗流露出作者对于久历战阵、英勇不屈的老将军深深的敬仰和赞美。同时也透露了对英雄人物不以年龄论成败的肯定态度,以及对于边疆安危的关切。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

海监院惠二物戏答

打粥泛邵州饼,候汤点上封茶。

软语方炉活火,清游断岸飞花。

(0)

山行见月作·其三

东坡老翁,有言莫酬。凉天佳月,即为中秋。

(0)

山行见月作·其四

恨我无酒,负尔一醉。酌兹寒泉,兀尔忘睡。

(0)

梅花绝句五首要明叔仲威同作·其五

陈君胸中殊不粗,胡子臞甚语则腴。

梅花佳处我不识,付与二妙烦追摹。

(0)

宿分水

夜枕疑为雨,晓檐还见星。

骤闻成摵摵,熟听乃泠泠。

信矣无不下,况于高建瓴。

此行非绝远,楚粤自相因。

(0)

枕上有感二首·其一

霜月有馀照,风灯无停光。

客梦一何短,乡关一何长。

拊身念艰虞,失足增徬徨。

平明揽清镜,鬓发应成苍。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1