朝行傍海涯，暮宿幕为家。
千山空皓雪，万里尽黄沙。
戎俗途将近，知音道已赊。
回瞻云岭外，挥涕独咨嗟。
《至墨离海奉怀敦煌知己》全文
- 注释
- 朝行：早晨行走。
傍海涯：靠近海边的悬崖。
暮宿：傍晚住宿。
幕为家：把帐篷当作家。
千山：众多的山。
空皓雪：满是洁白的雪。
万里：极远的距离。
尽黄沙：全是黄沙覆盖。
戎俗：异族的风俗。
途将近：即将到达的路上。
知音：理解自己心意的朋友。
道已赊：道路已经遥远。
回瞻：回头远望。
云岭外：云雾笼罩的山岭之外。
挥涕：挥洒泪水。
独咨嗟：独自感慨叹息。
- 翻译
- 早晨行走在海边崖旁，傍晚则以帐篷为家。
群山之中只见皑皑白雪，广袤大地铺满了黄沙。
异族风俗之地即将到达，知心朋友却相隔遥远。
回头远望云雾缭绕的山岭之外，独自挥泪感慨叹息。
- 鉴赏
此诗描绘了一位旅人在边塞之地的孤独与思念。开篇"朝行傍海涯，暮宿幕为家"两句，写出了旅人日出而行、夜宿帐幔的情景，反映了他漂泊不定的生活状态，也隐含着对家的渴望。
接着"千山空皓雪，万里尽黄沙"，通过对自然景观的描绘，表达了旅途中的孤寂与辽阔。这里的“千山”和“万里”，不仅是数量上的夸张，更是对旅人心境的一种映射。
"戎俗途将近，知音道已赊"一句，则透露出旅人即将到达边塞地区，同时也表达了他对于能够遇见懂得他心意之人的期待与渴望。这里的“戎俗”，通常指的是军事或是边疆的民众；“知音”则是一个充满情感色彩的词汇，意味着能理解和共鸣的人。
最后"回瞻云岭外，挥涕独咨嗟"，旅人在望向远方时，不禁潸然泪下。这一幕既展示了他对故土、亲人的深情，也反映出边塞生活的孤独和凄凉。
整首诗通过景物描写与情感表达相结合的手法，勾勒出了一个漂泊在外、心怀故乡与知己的旅人形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
呈陈虚白父母
咄咄韩生何太拙，方凿员枘愁相格。
颇似秦陶制独孤，又如蚀鼎文难索。
五石坚瓠安所盛，百围恶栎谁能絜。
支离疏者颐隐齐，佝偻丈人任蜩掇。
乍看非痴亦非顽，久视如迂复如阔。
遍视世人俱大笑，悦耳何须揭古调。
徒然策蹇上太行，强欲临流垂任钓。
陈公一见转相亲，此物久已蔽埃尘。
焕华觏合原非偶，干莫提携会有神。
延以上座密与语，胶漆相投忘尔汝。
一时鲍管复含情，往日融衡未足数。
醉后轻狂贾众嗔，公云嗜酒见天真。
长堤千里常一曲，片璧微瑕岂害珍。
揽兹意气重感激，几对寒云吹玉笛。
愿将馀韵付流风，取寄中怀明阒寂。
世事纷纭讵定期，芝兰枳棘类相随。
同心之言难与间，独嗅微香只自知。
《呈陈虚白父母》【明·韩上桂】咄咄韩生何太拙，方凿员枘愁相格。颇似秦陶制独孤，又如蚀鼎文难索。五石坚瓠安所盛，百围恶栎谁能絜。支离疏者颐隐齐，佝偻丈人任蜩掇。乍看非痴亦非顽，久视如迂复如阔。遍视世人俱大笑，悦耳何须揭古调。徒然策蹇上太行，强欲临流垂任钓。陈公一见转相亲，此物久已蔽埃尘。焕华觏合原非偶，干莫提携会有神。延以上座密与语，胶漆相投忘尔汝。一时鲍管复含情，往日融衡未足数。醉后轻狂贾众嗔，公云嗜酒见天真。长堤千里常一曲，片璧微瑕岂害珍。揽兹意气重感激，几对寒云吹玉笛。愿将馀韵付流风，取寄中怀明阒寂。世事纷纭讵定期，芝兰枳棘类相随。同心之言难与间，独嗅微香只自知。
https://www.fglrt.com/shici/IYgEq7NJ.html