弱云障阴黑，疏雨弄纤细。
寒灯不生花，庭户起愁吹。
虫话已停声，夜半亦何啻。
失手置书卷，抚心自惊悸。
念此十年间，分明随梦寐。
一从双鹤飞，顾影亦憔悴。
病添女子愁，贫丧丈夫志。
远去松楸旁，团聚类儿戏。
千金买卜龟，所用良失计。
孤悲愈绸缪，万感集肠胃。
捲被拂空床，斑斑落清泪。
《浦江书院中》全文
- 拼音版原文全文
浦 江 书 院 中 宋 /郑 刚 中 弱 云 障 阴 黑 ，疏 雨 弄 织 细 。寒 灯 不 生 花 ，庭 户 起 愁 吹 。虫 话 已 停 声 ，夜 半 亦 何 啻 。失 手 置 书 卷 ，抚 心 目 惊 悸 。念 此 十 年 间 ，分 明 随 梦 寐 。一 从 双 鹤 飞 ，顾 影 亦 顦 悴 。病 添 女 子 愁 ，贫 丧 丈 夫 志 。远 去 松 楸 旁 ，团 聚 类 儿 戏 。千 金 买 卜 龟 ，所 用 良 失 计 。孤 悲 愈 绸 缪 ，万 感 集 肠 胃 。卷 被 拂 空 床 ，斑 斑 落 清 泪 。
- 翻译
- 轻薄的云层遮蔽了天空，稀疏的雨滴显得格外细腻。
寒夜里，灯火不显明亮，微风吹过庭院，带来阵阵忧愁。
秋虫的鸣叫已经停止，半夜的寂静更让人感到凄凉。
不小心放下书卷，心中不禁惊慌恐惧。
想起这十年的经历，如同梦境般清晰。
自从那两只鹤飞走后，我看着自己的影子，憔悴了许多。
疾病增添了女子的忧虑，贫穷消磨了男子的志气。
我独自走向松树和柏树旁，相聚的场景仿佛儿时游戏。
花费千金占卜命运，却发现自己做了一个错误的决定。
孤独的悲伤更加深重，各种感触涌上心头。
掀开被子，擦拭空荡的床铺，清泪斑斑落下。
- 注释
- 弱云：轻薄的云。
障阴黑：遮蔽了天空。
疏雨：稀疏的雨。
弄纤细：显得格外细腻。
寒灯：灯火。
生花：显明亮。
庭户：庭院。
愁吹：忧愁的风。
虫话：秋虫鸣叫。
何啻：更让人感到。
失手：不小心。
书卷：书本。
分明：清晰。
梦寐：梦境。
双鹤飞：两只鹤飞走。
憔悴：憔悴。
病添：增添。
女子愁：女子的忧虑。
贫丧：消磨。
丈夫志：男子的志气。
松楸旁：松树和柏树旁。
儿戏：儿时游戏。
卜龟：占卜命运。
失计：错误的决定。
孤悲：孤独的悲伤。
万感：各种感触。
斑斑：斑斑点点。
清泪：清泪。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处浦江书院中的孤独与愁绪。首句“弱云障阴黑”以阴沉的天气象征内心的压抑，接下来的“疏雨弄纤细”则暗示着生活的琐碎和无奈。诗人独对寒灯，灯光不生火花，更添凄凉，“庭户起愁吹”写出了环境的冷寂和心情的沉重。
“虫话已停声，夜半亦何啻”进一步渲染了深夜的寂静，连虫鸣也消失，诗人内心更是难以言表的孤寂。“失手置书卷”流露出对过去的回忆和对未来的迷茫，“抚心自惊悸”表达了深深的忧虑和自我反思。
“念此十年间，分明随梦寐”回顾过去十年，诗人感叹时光如梦，生活变化巨大。“一从双鹤飞，顾影亦憔悴”借鹤的形象，表达自己因离别和困顿而形销骨立。“病添女子愁，贫丧丈夫志”直抒胸臆，疾病和贫困使女子增添了愁苦，男子的雄心壮志也被消磨。
“远去松楸旁，团聚类儿戏”描述了亲人离世后的哀伤，相聚如同儿戏般的无常。“千金买卜龟，所用良失计”表达了对命运无常的无奈，试图通过占卜寻求解脱，却发现自己所做的努力徒劳无益。
最后两句“孤悲愈绸缪，万感集肠胃”，诗人的情感愈发深沉，各种感触涌上心头，无法排解，只能“捲被拂空床，斑斑落清泪”，以泪水宣泄内心的痛苦。整体来看，这首诗情感深沉，展现了诗人身处逆境时的愁苦与无奈。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。