囊封万字总空言，露滴桐枝欲断弦。
时事悠悠吾亦懒，卧看秋水浸山烟。
《湖上寓居杂咏十四首·其八》全文
- 注释
- 囊封：装满。
万字：许多文字。
空言：空洞的话语。
露滴：露水滴落。
桐枝：梧桐树枝。
欲断弦：好像要断裂的琴弦。
时事：世事。
悠悠：漫长、无尽。
吾亦懒：我也懒得理会。
卧看：躺着观看。
秋水：秋天的水面。
浸：倒映。
山烟：山间的云雾。
- 翻译
- 装满万卷话语的袋子全是空话，露水打湿梧桐枝，仿佛要断了琴弦。
世事如烟，我心也懒散，只想躺着看秋天的水面倒映着山间的云雾。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人姜夔的《湖上寓居杂咏十四首》中的第八首。诗人以细腻的笔触描绘了一幅闲适而略带寂寥的画面。"囊封万字总空言"，形象地表达了诗人对世事纷扰的感慨，虽然心中有许多见解和想法，但似乎无法付诸实践，只能封存在内心深处。“露滴桐枝欲断弦”，运用了梧桐叶上的露珠和琴弦的意象，暗示了诗人情绪的低落，仿佛连琴声都难以弹奏出来。"时事悠悠吾亦懒"，直抒胸臆，感叹世事如流，自己却无心再过多关注，流露出一种消极避世的情绪。“卧看秋水浸山烟”，以宁静的湖水和山间雾气为背景，描绘出诗人静观湖景，任由时光流逝，不愿再为琐事烦忧的生活态度。
整体来看，这首诗通过自然景象的描绘和内心情感的流露，展现了词人超脱世俗、淡泊名利的隐逸情怀，以及对现实无奈的淡淡哀愁。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞·其二
东秦人士富豪英，乡老宾贤上帝庭。
玉笋未知谁得地，金籯闻说剩通经。
雄夸气各千云汉，妙制文多焕斗星。
水镜诸公标鉴在，大声从此起非霆。