黔南从事客，禄利先来饶。
官受外台屈，家移一舸遥。
夜猿声不断，寒木叶微凋。
远别因多感，新郎倍寂寥。
《送皇甫司录赴黔南幕》全文
- 拼音版原文全文
送 皇 甫 司 录 赴 黔 南 幕 唐 /顾 非 熊 黔 南 从 事 客 ，禄 利 先 来 饶 。官 受 外 台 屈 ，家 移 一 舸 遥 。夜 猿 声 不 断 ，寒 木 叶 微 凋 。远 别 因 多 感 ，新 郎 倍 寂 寥 。
- 注释
- 黔南从事客：在黔南任职的人。
禄利先来饶：收入丰厚。
官受外台屈：官职虽小但待遇如大官。
家移一舸遥：需要乘船长途跋涉搬家。
夜猿声不断：夜晚猿猴叫声不断。
寒木叶微凋：寒冷季节树叶开始凋零。
远别因多感：由于远离家乡而感触颇多。
新郎倍寂寥：新任职务使我感到格外孤独。
- 翻译
- 在黔南做官的我，俸禄和利益首先就丰富。
官职虽在地方官署，但待遇却如同中央官员，生活上需舟车劳顿。
夜晚的猿猴叫声连续不断，寒冷的树木叶子微微凋零。
因为远离故乡，心中感触颇深，新来的职务让我倍感孤独寂寞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员即将远行至黔南地区任职的景象，诗中通过对自然环境和个人情感的描写，表达了离别时的孤寂与哀愁。
“黔南从事客，禄利先来饶”两句直接点出了诗人即将远赴黔南担任官职，而物资供应已经提前准备妥当。这里透露出一丝对未来的期待和不安。
“官受外台屈，家移一舸遥”则是说他将要离开原有的工作岗位，同时也意味着家庭的迁徙，这种离别给诗人带来了深深的孤独感。"一舸遥"更强化了这种距离感。
“夜猿声不断，寒木叶微凋”这两句通过对自然景象的描绘，传达出诗人的情感变化。在夜晚，猿猴的叫声此起彼伏，给人以凄凉之感；加上树木上的叶子在秋风中轻轻摇曳，营造了一种萧瑟的氛围。
“远别因多感，新郎倍寂寥”则是诗人的直接抒情。"新郎"一词常用以指代男子，在这里可能暗示着诗人对未来的不确定和不安，以及这种离别带给他的孤独与寡寞。
整首诗通过细腻的情感描写，展示了诗人内心的复杂情绪，既有对未来职务的期待，也有对亲人远离的哀愁。这样的抒情方式，使得读者也能感受到诗人深沉的离别之苦。
- 作者介绍
-
顾非熊
[唐]（约公元八三六年前后在世）字不详，姑苏人，顾况之子。生卒年均不详，约唐文宗开成初年前后在世。少俊悟，一览成诵。性滑稽，好凌轹。困举场三十年。武宗久闻其诗名，会昌五年，（公元八四五年）放榜，仍无其名，怪之。乃勑有司进所试文章，追榜放令及第。大中间，为盱眙尉，不乐奉迎，更厌鞭挞，乃弃官隐茅山。王建有诗送别。后不知所终。非熊著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐
- 猜你喜欢
题唐显孝饶娥墓
悠悠孤愤倚中流，饱阅川陵四百秋。
水际丛祠犹昨日，人间抔土几荒丘。
故乡爱说饶饶姓，往事空传柳柳州。
满目夕阳凝睇久，桐花飞落钓鱼舟。
松阴庭户枕清波，小立碑亭校旧讹。
一念纲常行宇宙，几番风雨起山河。
世间如此丈夫少。
天下从渠女妇多。
倚遍栏干千古意，登临不敢更高歌。