风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。
风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。
风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。
《风雨》全文
- 注释
- 喈喈：鸡鸣声。
云：语助词。
胡：何。
夷：平，指心中平静。
胶胶：或作“嘐嘐”，鸡鸣声。
瘳：病愈，此指愁思萦怀的心病消除。
晦：黑夜。
- 翻译
- 风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。风雨之时见到你，怎不心旷又神怡。
风潇潇呀雨潇潇，窗外鸡鸣声声绕。风雨之时见到你，心病怎会不全消。
风雨交加昏天地，窗外鸡鸣声不息。风雨之时见到你，心里怎能不欢喜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场连绵不断的风雨之中，鸡鸣声此起彼伏，营造出一种凄凉而又紧张的情景。诗人通过这种环境的描述，表达了对君子的思念和渴望。在古代文化中，“君子”通常指的是有道德、修养的人物，因此这首诗不仅是对自然环境的一种描写，更是诗人内心世界的一次抒发。
风雨凄凄，鸡鸣喈喈，这两句设置了整首诗的氛围。凄凄和喈喈都是拟声词，分别模仿着风雨声和鸡鸣声，使读者能够感受到那种环境带来的压抑情绪。
接下来的“既见君子，云胡不夷”表达了诗人在这种环境中遇到君子的喜悦。这里的“云胡不夷”是诗人对君子的一种期待，希望能够得到他的指导和帮助，使自己也成为一个像他那样的人。
后两段诗文，风雨的情景并没有改变，但每当见到君子，诗人的心情都有所转变。从“云胡不瘳”到“云胡不喜”，可以看出诗人内心的渴望和对君子的崇拜。
总体来说，这首诗通过风雨和鸡鸣这样的自然景象，以及诗人与君子之间的情感交流，展现了古代文人的审美情趣和道德追求。
- 作者介绍
-
诗经
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。朝代：秦
- 猜你喜欢
哭陈仲野都事没任所
舆绋暗风沙，丹旌映晚霞。
吏人营殡殓，童仆着衰麻。
袭荫无遗嗣，招魂有外家。
重来恐迷处，记取路三叉。
青弁云林图
前代何人画山水，长安关仝营丘李。
华原特起范中立，三子相望古莫比。
亦有北苑与河阳，后来作者谁能当。
米家小虎出逸品，力挽元气归苍茫。
房山尚书初事米，晚自名家称绝美。
艺高一代谁颉颃，只数吴兴赵公子。
当时弭节匡庐峰，曾写太平兴国之神宫。
五峰却立疑争雄，台殿突兀纷青红，中有云气随游龙。
我对此图卧三日，遂令奇气生心胸。
乱来学士遭漂荡，文艺草草谁能工。
笔精墨妙心更苦，那得再有前贤风。于乎！
乾坤浩荡江海阔，使我执笔将安从？