坐见漫山有生意，因知此日更年华。
风和已作二月景，日煖欲破三春花。
菜撷青青山店圃，酒沽薄薄野人家。
吾行有涯我独喜，杯盘虽菲君无嗟。
《南剑道中示友人》全文
- 拼音版原文全文
南 剑 道 中 示 友 人 宋 /陈 宓 坐 见 漫 山 有 生 意 ，因 知 此 日 更 年 华 。风 和 已 作 二 月 景 ，日 暖 欲 破 三 春 花 。菜 撷 青 青 山 店 圃 ，酒 沽 薄 薄 野 人 家 。吾 行 有 涯 我 独 喜 ，杯 盘 虽 菲 君 无 嗟 。
- 翻译
- 看着漫山遍野充满生机，由此可知今日格外美好。
春风和煦仿佛已是二月景象，阳光温暖预示着三春花开在即。
我在青青的田野小店采摘蔬菜，从简陋的乡间小户买来薄酒。
尽管我的行程有限，我却独自欢喜，杯盘虽朴素，你无需嗟叹。
- 注释
- 坐见：亲眼所见。
漫山：满山遍野。
生意：生机勃勃。
此日：今日。
更年华：更加美好。
风和：春风和煦。
二月景：早春景色。
日煖：阳光温暖。
三春花：早春花朵。
菜撷：采摘蔬菜。
青青：青翠。
山店圃：山野小店的菜园。
酒沽：买酒。
薄薄：清淡。
吾行：我的行程。
有涯：有限。
独喜：独自欢喜。
杯盘：杯盘菜肴。
菲：朴素。
君：你。
无嗟：无需嗟叹。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人南剑道中的所见所感，展现出春天的生机与活力。首句“坐见漫山有生意”，通过观察满山的盎然绿意，传达出春天的到来和生命的复苏。次句“因知此日更年华”则表达了诗人对时光流转的感慨，意识到新的一天带来了新的岁月。
“风和已作二月景”描绘春风和煦，仿佛已经是早春二月的景象，而“日煖欲破三春花”则进一步渲染了温暖阳光下花朵含苞待放的场景，预示着繁花似锦的三春将至。
诗人在此时采撷青菜于山野小店，“菜撷青青山店圃”，展现了田园生活的质朴与宁静。而“酒沽薄薄野人家”则透露出诗人与友人共饮薄酒，享受乡间淳朴之乐的情境。
最后两句“吾行有涯我独喜，杯盘虽菲君无嗟”，诗人表达了自己的满足与喜悦，即使生活简朴，但能独自欣赏这美好的春光，心中自得其乐。他鼓励友人不必为简陋的杯盘而遗憾，因为这份纯粹的快乐是无价的。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色，流露出诗人对自然的喜爱和对生活的淡然态度，富有哲理，令人回味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
别汪仲子
还子无苦颜，羁人寡欢趣。
宛马东道来，西风常反顾。
予也塞鄙人，谬习从章句。
会值好文时，凌风偶鸾翥。
天路岂不廓，翱翔非所慕。
华岳云台边，翳翳绕松树。
其下盘茯苓，其上栖白鹭。
归与依吾乡，延年而保素。