仕苦恋朝廷，多为老所逼。
朝廷虽爱贤，不欲竭其力。
君归颇得宜，湖上遂偃息。
男能智自谋，孙亦俛就职。
人事当置之，自可乐胸臆。
《寄致仕余少卿》全文
- 拼音版原文全文
寄 致 仕 余 少 卿 宋 /梅 尧 臣 仕 苦 恋 朝 廷 ，多 为 老 所 逼 。朝 廷 虽 爱 贤 ，不 欲 竭 其 力 。君 归 颇 得 宜 ，湖 上 遂 偃 息 。男 能 智 自 谋 ，孙 亦 俛 就 职 。人 事 当 置 之 ，自 可 乐 胸 臆 。
- 翻译
- 官员深爱朝廷，常因年迈所迫。
朝廷虽然欣赏贤才，却不愿过度榨取他们的力量。
你回归乡间很合适，湖边生活得以安宁。
男子能独立思考，孙子也愿意接受职位。
人世之事应看淡，内心自然快乐满足。
- 注释
- 仕：官员。
苦恋：深深热爱。
朝廷：朝廷。
老：年老。
逼：逼迫。
虽：虽然。
爱贤：欣赏贤能之人。
竭其力：耗尽全力。
君：您。
归：回归。
宜：适宜。
湖上：湖边。
偃息：安宁。
男：男子。
智自谋：独立思考。
孙：孙子。
俛就职：愿意接受职位。
人事：人世间的事。
置之：看淡。
自可：自然可以。
乐胸臆：内心快乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《寄致仕余少卿》，表达了对退休官员余少卿的关怀和对其选择的赞赏。诗中描述了仕途中的辛劳和老年压力，朝廷虽然欣赏贤才，却不希望他们过度劳累。余少卿选择归隐湖上，既能保全身体，又能享受天伦之乐。诗中还提到，个人应明智地安排生活，这样就能让内心感到快乐。整体来看，这是一首对人生阶段转换的感慨，既有对官场生活的理解，也体现了诗人对闲适生活的向往。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
书蒙翁老先生书画卷后
蒙翁书法天下豪，坐惊风雨随波涛。
有时意匠入幽?，力与造化争纤毫。
仰观千年俯一世，纷纷弄笔皆儿曹。
书家论定价亦定，须识我翁人品高。
戏将水墨洒缣素，如饫梁肉甘醯糟。
残山剩水世莫睹，流落数纸青蒲萄。
一登翁门遂隔世，齿颊未获沾馀膏。
如游神山见石髓，顷刻再往不复遭。
莆田郑郎得宝藏，明珠杂佩金错刀。
摩挲两眼百过读，使我涕泪盈青袍。
三年留玩一朝去，久假似觉归心劳。
泰山东颓日西坠，欲往从之中郁陶。
诗成起立岁将暮，空庭短发风萧骚。
王世赏所藏林良双凤图
凤凰何来自丹山，一举千仞不可攀。
鸣声入云光耀日，倒影下堕苍茫间。
梧桐作巢倚空碧，俛首啄食青琅玕。
遂令三百六十种，风翎露翼空阑珊。
虞廷周甸信烜赫，鲁门汉府皆虚谖。
九苞六象杳莫睹，谁遣图画留人间。
翰林王君好奇者，家有丹青绝潇洒。
巾藏箧裹二十年，云是林良旧时写。
斯人画格独羽毛，爱此天然非物假。
由来象外有神助，犹恨当时知者寡。
圣朝至治登虞唐，手持玉烛调阴阳。
贤人在位吉士出，岂以异物充祯祥。
王君矫矫人中凤，端合置之白玉堂。
超宗奇毛本异种，吾见先公居庙廊。
君当奋飞隘八极，我已避路看翱翔。
太平有象须黼黻，不独文字争辉光。
《王世赏所藏林良双凤图》【明·李东阳】凤凰何来自丹山，一举千仞不可攀。鸣声入云光耀日，倒影下堕苍茫间。梧桐作巢倚空碧，俛首啄食青琅玕。遂令三百六十种，风翎露翼空阑珊。虞廷周甸信烜赫，鲁门汉府皆虚谖。九苞六象杳莫睹，谁遣图画留人间。翰林王君好奇者，家有丹青绝潇洒。巾藏箧裹二十年，云是林良旧时写。斯人画格独羽毛，爱此天然非物假。由来象外有神助，犹恨当时知者寡。圣朝至治登虞唐，手持玉烛调阴阳。贤人在位吉士出，岂以异物充祯祥。王君矫矫人中凤，端合置之白玉堂。超宗奇毛本异种，吾见先公居庙廊。君当奋飞隘八极，我已避路看翱翔。太平有象须黼黻，不独文字争辉光。
https://www.fglrt.com/shici/LVEzQZTK.html
再赠三首用前韵·其二
吾怜贾浪仙，寂寂长安居。
藜羹与粝饭，婢仆日相俱。
出门寡俦侣，独跨短尾驴。
年年祭诗卷，忽忽岁仍除。
浊醪不过墙，故人但空书。
粱肉者谁子，斯人食无馀。
古来风流士，弃置天一隅。
荆山有抱玉，沧海有遗珠。
- 诗词赏析