秘阁新开别殿西，玉蟾蜍对玉狻猊。
奏书未惬君王意，内省夫人看御批。
《宫词·其三》全文
- 注释
- 秘阁：皇宫中收藏机密文件的地方。
新开：新建的。
别殿：专门的宫殿。
西：方位词，这里指西边。
玉蟾蜍：月亮的象征，也可能是书房或宫殿中的装饰物。
玉狻猊：古代神话中的神兽，常用于雕刻或装饰，象征威严。
奏书：呈上的奏章。
未惬：未能使...满意。
君王：帝王。
意：心意，想法。
内省：皇宫内部，宫廷内部。
夫人：皇后或妃子。
看御批：查看皇帝的批示。
- 翻译
- 在秘阁的新开别殿西边，
月宫中的玉蟾蜍面对着玉狻猊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种皇宫深处的静谧与忧虑。"秘阁新开别殿西，玉蟾蜍对玉狻猊"，这里的“秘阁”指的是宫中的书库或藏书之所，而“别殿”则是皇宫中专门用于处理国事或接待宾客的场所。诗人通过“新开”二字，给人一种新的开始或即将发生某种变动的感觉。而“玉蟾蜍对玉狻猊”，形象生动地描绘了宫中的静谧景象，其中“玉蟾蜍”与“玉狻猊”都是古代文献中常见的珍贵物品，通常用来装饰皇家建筑或器具，这里则是以对峙的姿态出现，增添了一种庄重肃穆的氛围。
"奏书未惬君王意，内省夫人看御批"一句，则转而深入展现了宫廷生活中的一段情事。这里的“奏书”指的是臣子向皇帝呈递的文书，而“未惬君王意”则表明这份奏书并没有完全符合皇帝的期待或要求，反映出一场政治斗争或是朝政决策上的不顺利。在这种情境下，“内省夫人看御批”，“内省夫人”很可能是一位后宫中的贵妇人，她在密切关注着皇帝对奏书的批示，这里的“看御批”暗示了她对于政治事务的关心，也许是为了自己的家族或是个人利益。
整首诗通过描绘宫廷生活的静谧与紧张，展现了一场关于权力斗争和个人情感交织的情景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
国子先生郑孟宣以赐告归省丘墓暇日访余新宁之沙堤余因载酒于沧洲野堂以宴之适文墨友方外交翕然来集酒酣乐甚分韵赋诗余得酒字时庚辰孟秋七月
上客何处来，系马堂阶柳。
马头尚带秣陵尘，衣上犹香白门酒。
宁知此地重携手，张灯复话昔年旧。
问我萧条但布衣，念我栖迟向田亩。
沧洲地主忘年友，把酒相欢两情厚。
鸟外晴波对急觞，天边白月当虚牖。
山林已是忘形久，更喜支公说空有。
旅思休惊一叶秋，佳期况及双星候。
狂歌击筑君知不，痛饮何须问牛斗。
明日相思壁水遥，唯有新诗满人口。