入夏庭中雀可罗，閒僧閒客间相过。
莺声不得蛙声接，杨柳池塘寂寞多。
《初夏》全文
- 翻译
- 夏天来到庭院中，麻雀聚集如同可数的珠子。
闲散的僧人和游客偶尔会相互拜访。
- 注释
- 入夏：初夏时节。
庭中：庭院内。
雀可罗：形容雀儿众多，像可以数清楚一样。
閒僧：闲散的僧人。
閒客：闲适的客人。
间相过：偶尔互相拜访。
莺声：黄莺的鸣叫声。
蛙声：青蛙的叫声。
接：相连不断。
杨柳：河边的柳树。
池塘：水塘。
寂寞多：显得寂寞寂静。
- 鉴赏
这首宋诗《初夏》是周翼之所作，描绘了初夏时节庭院中的景象。诗人以"入夏庭中雀可罗"开篇，形象地写出夏日庭院中鸟雀众多，如同可以张网捕捉一般，展现了初夏生机盎然的氛围。接下来的"閒僧閒客间相过"，则点出在这个宁静的季节里，闲适的僧人和访客不时前来，增添了人情味。
诗的三四句"莺声不得蛙声接，杨柳池塘寂寞多"则是重点描绘声音的层次与庭院的静谧。莺歌婉转，却被蛙声打断，形成了一种独特的音韵对比。而杨柳依依，池塘寂静，更显出了环境的清幽和诗人内心的孤寂感受。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了初夏的景色，寓情于景，流露出淡淡的闲适与寂寞之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢