古道古君子，今于何处求。
每闻栀马箠，不虑檗驴鞦。
贾药全多伪，医钱卒易酬。
头岑姑止酒，或恐自然瘳。
《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首·其九》全文
- 注释
- 古道：古老的路。
君子：有道德、有修养的人。
求：寻找。
栀马箠：马鞭，这里可能指代马车或驾车者。
檗驴鞦：劣质的驴皮鞍鞯，形容条件艰苦。
贾药：贩卖的药材。
全多伪：大多虚假。
医钱：医疗费用。
卒易酬：轻易就能支付。
头岑：头部不适，这里指病痛。
姑止酒：暂时停止饮酒。
自然瘳：自然康复。
- 翻译
- 古老的道路上，曾经的君子在哪里寻找？
每次听到马鞭声，不再担忧劣质的驴皮鞍鞯。
市面上的药材真假难辨，治病的钱却轻易就能支付。
我决定戒酒，或许这样疾病自然会好转。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家方回所作，标题为《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首（其九）》。诗中流露出作者对古代君子风范的怀念，以及对当时社会现象的讽刺和不满。
“古道古君子，今于何处求。”表达了作者对于古代君子的理想与追寻，反映出他对当前世道的失望。古道指的是古代的正确道路和价值观，君子则是符合这些标准的人物典范。
“每闻栀马箠，不虑檗驴鞦。”这里通过对比古代贤者的行为与当时社会上一些伪善之人的做法，表达了作者对于真诚与虚伪的区分。栀马箠和檗驴鞦都是古人用来比喻君子和小人的物品。
“贾药全多伪，医钱卒易酬。”这两句抨击了当时医疗行业中存在的问题，指出许多所谓的良药其实是假冒的，而医生收费却很容易得到报答，这反映了社会上的不公和道德沦丧。
“头岑姑止酒，或恐自然瘳。”最后两句提到了头岑姑这个人物，可能是在指某种情况下人们即使没有真正的治疗，也可能因为时间的流逝而自我痊愈，这里可能隐含着对当时医疗状况的一种无奈和讽刺。
总体来说，这首诗通过对古道君子的怀念和对现实社会问题的批判，展现了作者深厚的文化底蕴和尖锐的社会洞察力。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
- 诗词赏析