虚窗暑亦凉，境静昼偏长。
树色烟明灭，蝉声风抑扬。
家贫书是业，身老睡为乡。
赤日黄埃客，纷纷为底忙。
《夏日》全文
- 注释
- 虚窗：开着的窗户。
暑亦凉：虽然炎热但也有凉意。
境静：环境安静。
昼偏长：白天显得特别长。
树色：树木的颜色。
烟明灭：在烟雾中忽明忽暗。
蝉声：蝉鸣。
风抑扬：风声时高时低。
家贫：家庭贫穷。
书是业：书籍是我们的职业。
身老：年老。
睡为乡：睡眠成为生活的寄托。
赤日：烈日。
黄埃：黄尘。
客：在外奔波的人。
纷纷：众多的样子。
为底忙：到底在忙什么呢。
- 翻译
- 即使在炎热的窗户边，也感到一丝清凉，因为环境宁静，白天显得特别长。
树木在烟雾中忽明忽暗，蝉鸣随着风声时高时低。
家中贫困，书籍成为我们的主要事业，年老体衰后，睡眠成了唯一的归宿。
在烈日黄尘中奔波的人们，到底在忙碌什么呢？
- 鉴赏
这首宋代诗人真山民的《夏日》描绘了夏日午后清静而闲适的景象。"虚窗暑亦凉"，窗户虽虚但能透进丝丝凉意，暗示着环境的宜人。"境静昼偏长"，静谧的氛围使得白日显得格外悠长，体现出夏日午后的慵懒与宁静。
"树色烟明灭"，通过树影在烟雾中的忽明忽暗，展现出光影交错的自然美。"蝉声风抑扬"，蝉鸣与微风交织，声音时高时低，增添了生动的动态感。诗人以蝉声和风声寓言生活琐事，寓意人生的起伏不定。
"家贫书是业，身老睡为乡"，表达了诗人对贫困生活的淡然态度，以读书为业，以睡眠为乐，流露出一种超脱世俗的恬淡心境。最后两句"赤日黄埃客，纷纷为底忙"，以尘世中奔波忙碌的人们与自己形成对比，表达了诗人对于纷扰世事的旁观和对简单生活的向往。
整体来看，这首诗以夏日为背景，通过对环境的细腻描绘和自我心境的抒发，展现了诗人对平淡生活的热爱和对世态炎凉的淡然。
- 作者介绍
- 猜你喜欢