黄菊未始华，梧桐尚成阴。
迟霜寡秋色，夏荫留鸣禽。
譬彼绝续交，容我徘徊心。
黄陈一已往，吾衰宁自今。
能毋始今朝，更溯浔阳寻。
南山不在目，有酒谁共斟。
《杂诗·其二》全文
- 注释
- 黄菊：指菊花。
未始华：尚未开花。
梧桐：落叶乔木。
尚成阴：仍然有大片阴凉。
迟霜：晚霜。
寡秋色：使秋天色彩减少。
夏荫：夏日树荫。
鸣禽：鸣叫的鸟儿。
绝续交：断断续续的交往。
徘徊心：犹豫不决的心情。
黄陈：比喻过去的时光。
宁自今：难道从现在开始。
始今朝：从今天开始。
溯浔阳：追溯到浔阳。
南山：指远方的山。
不在目：不在眼前。
斟：倒酒,饮酒。
- 翻译
- 菊花还未盛开，梧桐树还留下浓荫。
晚霜稀少，秋天的色彩显得单调，夏日的树荫里仍有鸟儿鸣叫。
这就像断断续续的友谊，让我犹豫不决。
如同黄菊和陈米已成为过去，我的衰老难道从今天开始？
怎能不从今天开始，还要去浔阳寻找答案？
南山虽在眼前，但没有伴侣，又有谁能一起饮酒呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了秋季的景色，黄菊尚未盛开，梧桐树仍然提供着浓荫。深秋的霜降来得迟，使得秋色显得稀疏，夏日的蝉鸣声在凉爽的树下依然回荡。诗人以绝续的友谊为喻，表达自己犹豫不决的心情，感叹时光流逝，自己的衰老从何时开始。他不禁思考，是否应从今日起改变，重新追寻过去的美好，如浔阳之游。然而，远方的南山虽美，却无法眼前触及，没有知音共享美酒，诗人流露出孤独和遗憾之情。整体上，这首诗寓情于景，表达了诗人对人生无常和友情的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭大愚吕公
一封朝奏夕南迁，抖擞精神笑出关。
只有诗书来眼底，更无侪辈敢通函。
圣恩宽大时时降，天意难明特地悭。
鬻药买田非立异，甘心只作林泉计。
所求于世如斯尔，造物云何降毒厉。
嗟哉我公虽下世，万古千秋未尝逝。
家庭学问诚难继，我公超道独能诣。
日月有光还有翳，行人潸然咸出涕。
嗟哉我公虽下世，万古千秋未尝逝。
往年苍天夭伯氏，归咎云发千圣秘。
迁客萧寺独羁寄，未知曷犯苍天意。
嗟哉我公虽下世，万古千秋未尝逝。
金钱菊
清晓幽丛露作团，篱边积叠喜人看。
落英欲买真无价，唯许骚人罄一餐。