诞当五月命于天，齐户风谣恐未然。
若使当时真不举，吾门安得客三千。
《孟尝君》全文
- 拼音版原文全文
孟 尝 君 宋 /徐 钧 诞 当 五 月 命 于 天 ，齐 户 风 谣 恐 未 然 。若 使 当 时 真 不 举 ，吾 门 安 得 客 三 千 。
- 注释
- 诞：诞生，此处指命运的降临。
五月：农历五月。
命于天：被上天赋予的命运。
齐户：齐国的百姓或家庭。
风谣：民间流传的歌曲或风俗。
恐未然：恐怕不会如此。
真不举：真的没有兴起，指未能显赫。
吾门：我家，此处代指诗人自己。
客三千：三千宾客，形容人多且受欢迎。
- 翻译
- 在五月的时节，命运被上天赋予，齐国的风俗歌谣可能还未显现。
如果当初真的没有兴起，我们家怎能有三千宾客来访。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐钧所作的《孟尝君》，以孟尝君五月受命的典故为背景，表达了对孟尝君广纳贤才、门客众多的赞誉。首句“诞当五月命于天”暗示孟尝君的非凡出身和命运，仿佛上天赋予他特殊的使命。次句“齐户风谣恐未然”则通过齐国百姓的口碑，强调孟尝君的声望和影响力，可能连民间歌谣都在传颂他的事迹。
诗人假设如果孟尝君当初没有广纳贤士，“若使当时真不举”，那么他的门庭恐怕不会有三千之众的宾客云集。这既是对孟尝君人格魅力的肯定，也暗含了对人才荟萃、贤能聚集的赞美。整首诗简练而富有深意，体现了徐钧对于历史人物的独到见解和诗人的历史感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风木慈乌图
昔年堂前树好时，清阴为盖临轩池。
深根不撼地维定，夜夜慈乌来哺儿。
飓风一夕捲土至，吹得堂前树憔悴。
树叶落地乌以飞，乌雏哑哑啼不去。
雏欲为乌报含食，长天茫茫海云黑。
安得扶桑千丈枝，风吹不动乌宁翼。