寄景逊全文|注释|赏析|拼音版

《寄景逊》全文

宋 / 文同形式: 五言律诗押[文]韵

别后西城上，来须到日曛。

目迎秦塞雁，心过陇山云。

寡合无如我，高怀少似君。

相思只相望，徒尔托云云。

(0)

拼音版原文全文

寄jì景jǐng逊xùn

宋sòng / 文wén同tóng

别bié后hòu西xī城chéng上shàng，来lái须xū到dào日rì曛xūn。

目mù迎yíng秦qín塞sāi雁yàn，心xīn过guò陇lǒng山shān云yún。

寡guǎ合hé无wú如rú我wǒ，高gāo怀huái少shǎo似sì君jūn。

相xiāng思sī只zhī相xiāng望wàng，徒tú尔ěr托tuō云yún云yún。

翻译: 离别之后在西城的高处眺望，归来之时必定已是夕阳西沉。
目光追随秦地的大雁南飞，心中思念越过陇山的云雾。
像我这样不合群的人，胸怀高远少有如你。
我们的相思只能彼此遥望，空自寄托于云彩之中。

注释: 别后：分离之后。
西城：西部的城市。
来须：回来的时候。
日曛：夕阳西下。
秦塞雁：秦地的大雁。
陇山云：陇山的云雾。
寡合：不合群。
如我：像我这样。
高怀：高尚的情怀。
少似君：少有人能比得上你。
相思：深深的思念。
相望：遥望。
徒尔：空自。
托云云：寄托于云彩。

鉴赏

这首诗是宋代诗人文同的作品，名为《寄景逊》。从鉴赏角度来看，这是一首表达思念之情的七言绝句。

"别后西城上，来须到日曛。"

这一句设置了整个诗篇的情感基调和场景。在古代中国，西城往往指的是长安（今陕西省西安市），而“日曛”则描绘出一种悠久的等待状态，透露出诗人对亲友分离后的深切思念。

"目迎秦塞雁，心过陇山云。"

这里通过对比手法，将视线所及之物（秦塞雁，即秦地边关的雁鸟）与内心所跨越的障碍（陇山云，陇山是古代边塞地区之一）相结合，以此强调诗人思念之情深而远。

"寡合无如我，高怀少似君。"

这一句中，“寡合”意指难以遇合，即不易找到知音或同道之人；“高怀”则形容心怀壮阔、志向远大，通过对比，诗人表达了自己与被思念者的不同境遇，既有对对方的仰慕，也有自我境况的无奈。

"相思只相望，徒尔托云云。"

最后一句，以“相思”二字点明主题，再次强调了远方相望的情愫。然而，这种相望又是那么地虚幻和不切实际，只能寄托于流动的云端，表达了一种无力改变现实、只能将情感寄托于自然之中的无奈与悲哀。

综上所述，这首诗以其深婉的情感和精巧的意象构筑，展现了宋代文人特有的内省与细腻。

作者介绍: 文同
朝代：宋字：与可号：笑笑居士籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县）生辰：1018～1079年

文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。