狂愚多苦口，幽远独甘心。
言路有馀责，权门无去音。
忘忧曾扣易，思古即援琴。
此意谁相和，寥寥鹤在阴。
《斋中偶书》全文
- 拼音版原文全文
斋 中 偶 书 宋 /范 仲 淹 狂 愚 多 苦 口 ，幽 远 独 甘 心 。言 路 有 馀 责 ，权 门 无 去 音 。忘 忧 曾 扣 易 ，思 古 即 援 琴 。此 意 谁 相 和 ，寥 寥 鹤 在 阴 。
- 注释
- 狂愚：形容人行为或言论异常，不理智。
苦口：苦涩的劝告，比喻直言。
幽远：深远、僻静之处。
独甘心：独自愿意承受。
言路：指发表意见或批评的途径。
馀责：剩余的责任，指直言的责任。
权门：有权势的家庭或集团。
无去音：听不到反对或批评的声音。
忘忧：忘记忧虑或烦恼。
易：简易，这里指琴曲。
思古：怀念古代。
援琴：弹奏琴弦，借音乐抒发情感。
此意：这种心情或想法。
相和：共鸣，理解。
寥寥：稀少，孤单。
鹤：象征高洁，常用于表达孤独。
阴：阴暗处。
- 翻译
- 狂妄愚蠢的人常受苦言相劝，独自在深远之处却乐于承受。
直言之路责任重大，权贵之家却听不到逆耳之言。
忘却忧虑时，我曾轻弹琴弦寻求慰藉，追忆古人时，便抚琴以寄情。
这样的心境谁能共鸣？只有孤独的鹤在阴暗处相伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹的《斋中偶书》，诗中表达了诗人对世事的独特见解和个人心境。"狂愚多苦口"，诗人自嘲其言论直率，可能因此招致他人误解或非议，但他并不后悔，坚持自己的观点。"幽远独甘心"则揭示了他内心的孤独与坚守，即使不被世俗理解，也乐于沉浸在自己的理想世界中。
"言路有馀责"暗示他对社会公正的期待，尽管直言不讳可能会承受更多的责任，但他认为这是作为一个知识分子的责任所在。"权门无去音"则批评了权贵阶层的冷漠和不倾听民间疾苦，表达了对权力滥用的忧虑。
"忘忧曾扣易，思古即援琴"两句，诗人通过引用《周易》中的典故和弹琴的动作，寄托了自己在困境中寻求心灵慰藉和历史反思的情怀。最后，"此意谁相和，寥寥鹤在阴"以鹤鸣之孤寂，形象地表达了诗人知音难觅的感慨，以及在寂静中坚守自我志向的决心。
整首诗情感深沉，语言含蓄，体现了范仲淹作为士大夫的道德担当和独立人格。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
木兰花慢.庆翰长八十
应飞熊佳兆，年共德，两俱高。
论少日才名，遐龄劲节，合擅中朝。
文章在公余事，快笔端、云海□风涛。
四海名卿奇士，百年齐入钧陶。笑将经济让儿曹。
万事一秋毫。享内相尊荣，金莲画烛，宫锦朝袍。
投壶雅歌文会，尽百杯、春色醉仙桃。
好为升平强健，宾从东岱南郊。
袁伯长侍讲伯生伯庸二待制同赴北都却还夜宿联句归以示予次韵效体发三贤一笑
杜诗诧蜀险，高有石匮阁。
安知居庸口，可掠太白脚。
马行已崇巅，鸟度尚层壑。
林蹊旷迷辙，崖井荒留幕。
俯疑日沈车，阒若风鼓橐。
玄云倏扬旟，朱霞粲涂鞟。
数驿程匪赊，袭裘寒更薄。
客魂逢酒销，鬼胆因诗愕。
蟠木将为容，胡绳未宜索。
严召戒晨趋，澄旻际秋廓。
紫微晶焕烂，瀚海气冥漠。
腰无两鞬属，道有五丁凿。
弭辔谁所援，还衡犹屡错。
小息树吟旌，争先厉词锷。
非开石首筵，似听郾城柝。
巨敌无前勍，偏师当后却。
酹江月
太玄正教，离繁华、修整真清真静。
清静之中开道眼，舒展银霞流井。
溢落精空，冲盈法界，满满收金鼎。
烹煎日月，混纯天地齐永。
寂寥独立无双，孤然不改，万法心俱省。
变化飞升朝上帝，返入清阳真境。
不夜长春，神仙聚会，授命灵童请。
玉婴吟送，一杯长寿酩酊。