何处元宵好，迎銮册府西。
箫声云外起，扇影日边低。
秘禁威容肃，名流步武齐。
舜瞳回左顾，真欲过金闺。
《元夕·其一》全文
- 翻译
- 哪里的元宵节最热闹？在册府西边迎接皇家仪仗。
箫声从云外飘来，扇影在阳光下显得低垂。
皇宫内部庄重威严，名士们步伐整齐如一。
皇帝的目光左顾右盼，仿佛真的要走进金碧辉煌的宫门。
- 注释
- 何处：哪里。
元宵：农历正月十五的元宵节。
迎銮：迎接皇家仪仗。
册府：朝廷的官署。
箫声：悠扬的箫笛声。
云外：远处的天空。
扇影：扇子的影子。
日边：太阳附近。
秘禁：皇宫深处。
威容：威严的仪态。
肃：庄重。
名流：有名望的人。
步武：步伐。
齐：整齐。
舜瞳：比喻皇帝的目光，像舜的眼睛一样宽广。
左顾：向左看。
金闺：古代对皇宫的美称。
- 鉴赏
这首诗描绘了上元节（即元宵节，农历正月十五日）之夜的景象。诗人通过对比和细腻的刻画，展现了一场盛大的灯会或宫廷庆典。
"何处元宵好，迎銮册府西。" 这两句开篇便问何处是上元节最好的所在，随即指向了皇宫西侧的册府，那里正举行着隆重的庆典活动。"铃"字暗示着一种庄严肃穆的气氛。
接着,"箫声云外起，扇影日边低。" 描述了一种超脱尘世、飘渺迷离的音乐之美，"箫声"如同来自天际，而"扇影"则轻柔地降落在大地的一角，营造出一种物我两忘的意境。
"秘禁威容肃，名流步武齐。" 这两句描绘了宫廷中的严肃气氛和文臣武将齐聚一堂的情景，"秘禁"表明这是一个只有特定身份的人才能进入的地方，而"威容"则形象地展示了皇帝的尊贵与权威。
最后,"舜瞳回左顾，真欲过金闺。" 这两句诗中，"舜瞳"可能是指夜空中的星辰，它在诗人心目中似乎有所回顾，仿佛想要穿越那道无形的禁锢——"金闺"，进入一个更加神秘而美好的世界。
整首诗通过对元宵节庆典的细腻描绘，展现了诗人对于盛世华丽景象的向往，以及对超脱尘世、触摸更高真理的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢