细把君诗说。怅余音、钧天浩荡，洞庭胶葛。千尺阴崖尘不到，惟有层冰积雪。乍一见、寒生毛发。自昔佳人多薄命，对古来、一片伤心月。金屋冷，夜调瑟。
去天尺五君家别。看乘空、鱼龙惨淡，风云开合。起望衣冠神州路，白日销残战骨。叹夷甫、诸人清绝。夜半狂歌悲风起，听铮铮、阵马檐间铁。南共北，正分裂。
《贺新郎·其三用前韵送杜叔高》全文
- 注释
- 钧天：广阔的天空。
胶葛：指意境高远。
阴崖：朝北的山崖。
佳人：指杜叔高。
乘空：飞上天空。
衣冠：指士大夫。
檐间铁：屋檐下挂着的铁制风铃，称为”铁马”或“檐马”。
- 翻译
- 待我仔细品评你的诗作：它们像雄伟浩荡的钧天广乐的遗音，又像是复杂多变的洞庭《成池》之乐的逸响。有如纤尘不染的千丈阴崖，但见满眼雪积冰封，使人乍见之下。不禁毛发森然。哎，从来才华出众的人。遭际都往往坎坷不幸。因此对着天上那片亘古不变的明月，他们难免会感伤身世；或者躲进华丽冷清的屋子里，借弹奏锦瑟打发夜晚的无聊。
你家祖籍该是在陕西咸宁，如今已经回不去了。你瞧瞧天空上风云变幻，仿佛连翱翔的鱼龙都因之惨然变色。再登高遥望当年北方家族避难南迁的道路。多少死难者的尸骨暴露于光天化日之下无人掩葬，已经朽烂不存了。可恨把持朝政的那些当代王衍们。他们一味清谈，确实“清”到了家！夜半失眠，我常常引吭高歌，但觉悲风四起，檐前的铁马铮铮作响，仿佛又回到了杀敌的战场。请记住吧，我们的南方和北方。至今还是分裂的！
- 鉴赏
这首《贺新郎·其三》是宋代词人辛弃疾的作品，他以豪放派词风著称。此词以深沉的情感和壮阔的想象，表达了对友人杜叔高的离别之情以及对时局的忧虑。
词的上片通过描绘洞庭湖的浩渺景象和阴崖积雪的冷峻，烘托出一种苍凉而孤独的氛围，暗寓杜叔高的命运坎坷。"自昔佳人多薄命"一句，借古喻今，暗示了杜叔高可能遭遇的人生挫折。接着以"金屋冷，夜调瑟"，进一步渲染了孤寂与哀愁。
下片转而写到杜叔高远离朝廷，身处险恶的战乱之中，"鱼龙惨淡"和"风云开合"象征着局势的动荡不安。词人感叹像王夷甫那样的权贵们冷漠无情，而自己只能在夜晚悲歌，听到檐间铁马的铮铮声，表达对国家分裂的深深忧虑。
整体来看，这首词情感深沉，既有对友人的关切，又有对时事的忧虑，展现了辛弃疾忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
咏诸功臣像二十六首·其十故奉天靖难推诚宣力武臣特进荣禄大夫右柱国太子太傅征夷将军成国公东平朱武烈王能
文皇倡义旗，百战躬自将。
毋论大将谁，偏禆皆称良。
淇公与成公，雄武雅相当。
应敌面面身，倡勇人人强。
成公实少年，受赈辟南荒。
武侯未渡泸，伏波已告亡。
帝惓殊深笃，胙茅等真王。
至今东第中，华栋郁相望。
天竺僧
扬帆三竺涘，弭锡五羊城。
黑人初以涉，琉球次所经。
波弧十五兆，日矢九千嬴。
人疑鹏六息，彼视蠖一信。
衍既隘九土，师亦眇八垠。
片楮画大卵，沃焦灙孤萍。
劈芥内阎浮，粉尘陋虚邻。
铁簏卧龙象，银澜恬蛟鲸。
梵呗只字握，江海百谷臣。云胡白?底，乃有赤篆文。
象胥几何译，龙树鲜恚嗔。
挂履度葱岭，趺湫蜕岩云。
投夹蕺南寺，及偕领西昆。
漏沙自箭准，圣水他涛奔。
有为乃复尔，无量何由臻。
相色示戏幻，接引讵劳尘。
白马幸维寺，黄龙未演轮。
薄痾阻问讯，拟待桃花春。