秋风江上白云飞，江气飘萧欲洒衣。
正是荷花满吴国，诗人灵彻故山归。
《送禅雅归姑苏》全文
- 拼音版原文全文
送 禅 雅 归 姑 苏 宋 /郑 獬 秋 风 江 上 白 云 飞 ，江 气 飘 萧 欲 洒 衣 。正 是 荷 花 满 吴 国 ，诗 人 灵 彻 故 山 归 。
- 翻译
- 秋风吹过江面，白云飘荡，仿佛要洒落在衣裳上。
此时正是吴地荷花盛开的季节，诗人灵彻思念着故乡，决定归去。
- 注释
- 秋风：秋季的凉风。
白云飞：白色的云朵在空中飘动。
江气：江面上的水汽。
飘萧：形容水汽随风摇曳的样子。
荷花满吴国：吴地到处都是盛开的荷花。
诗人灵彻：指代某位名叫灵彻的诗人。
故山归：返回故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天江面上飘荡的白云和萧瑟的江气，仿佛要沾湿行人的衣裳，营造出一种清冷而宁静的氛围。诗人郑獬在这样的季节里，目送禅雅踏上归途，目的地是荷花盛开的姑苏。"荷花满吴国"一句，不仅点明了时令，也寓含了江南水乡的秀美与诗意。整首诗以景寄情，表达了诗人对友人离去的淡淡离愁，以及对姑苏美景的留恋，体现了宋诗的淡雅意境和人情之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
今春大震电雨雹南峰无之黄梦得诗来有天意因
仲春戊申日之夕，牛羊下来犹未毕。
回风烈烈涨黄壤，阴云冲冲蒙白日。
腾光初觉火烧空，打屋乍疑天陨石。
出门愁见荒山径，高卧徒惊堕四壁。
尝闻正直天所佑，又闻豪横天所疾。
盲风怪雨岂徒然，颠倒横纵未遑卹。
老农惨怛心欲死，群蛙号呼兴自逸。
那知杀菽困黔首，但指嘉禾歌赤舄。
何人漫读周官书，更笑深山间小艗。
昨蒙谓卿机宜学士佳章宠寄谨依元韵酬谢乞幸
君家谪仙人，豪侠好骂讥。
脱靴辱权幸，捧砚夸宠妃。
风月三千首，百卉弄春晖。
恭惟紫微公，执笔赞万几。
大行或差舛，考验在璇玑。
同时三君子，日月争光辉。
我生百年后，览之神奋飞。
粤从志学来，斯文力发挥。
瓦劄带尘壤，羊毛拂烟霏。
言词虽不工，往往造精微。
邂逅逢名世，如何尚布衣。
为我特倾倒，我心亦依依。
从今愿卜隣，穷空不思归。
厚意敢虚辱，三尺横金徽。