罗袜凌波生网尘，那能得计访情亲。
千杯绿酒何辞醉，一面红妆恼杀人。
《赠段七娘》全文
- 拼音版原文全文
赠 段 七 娘 唐 /李 白 罗 袜 凌 波 生 网 尘 ，那 能 得 计 访 情 亲 。千 杯 绿 酒 何 辞 醉 ，一 面 红 妆 恼 杀 人 。
- 注释
- 罗袜：形容女子纤细的丝袜。
凌波：踏水而行，比喻女子步态轻盈。
网尘：比喻女子的美态如尘埃般吸引人。
得计：有机会，能够。
访情亲：拜访亲爱的人，此处指女子。
千杯绿酒：大量饮酒，形容豪饮。
何辞醉：不推辞喝醉。
一面红妆：女子美丽的容貌。
恼杀人：令人烦恼，使人陶醉。
- 翻译
- 轻盈的丝袜踏过水面，如同生出尘埃的罗网，哪还能有机会去亲近她。
即使喝下千杯绿酒，我也不会推辞醉倒，她的美丽容貌足以令人烦恼。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李白的作品，名为《赠段七娘》。从这四句话中，我们可以感受到诗人对美好事物无限的情感和追求，以及他特有的豪放不羁风格。
"罗袜凌波生网尘"一句，以鲜明的意象描绘了女子踩着罗袜在水边行走，波光粼粼之中仿佛有细微的尘埃产生，这既是对美貌女子动态美的一种描写，也隐喻了她如同仙子一般超凡脱俗。
"那能得计访情亲"一句，则透露出诗人对于这位女子难以忘怀的情感，似乎在表达即便是偶尔的邂逅也足以让人难以忘怀，情深意长。
接下来的"千杯绿酒何辞醉"，则展现了李白特有的豪放与对自由生活的向往。这里的“千杯绿酒”不仅是饮酒之乐，更寓意着诗人对美好事物的无限追求和享受，即使是沉浸于酒精所带来的醉态，也是一种解脱和放纵。
最后一句"一面红妆恼杀人"，通过“一面”来强调女子以粉黛涂饰后的美丽，以及这种美貌所引发的迷惑力量。这里的“恼杀人”并非真的要伤害别人，而是形容这位女子的美貌如同魔法一般，让人无法自拔，甚至到了难以忍受的地步。
整体而言，这四句话通过对美好事物的描绘和追求，以及诗人个人情感的表达，展现了李白独特的浪漫主义色彩。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
五祖长老惠竹簟
六月如蒸火方老，三伏炎炎挠清抱。
閒中雨汗林末悄，忽得禅师祖山耗。
笛材未许龙凤吟，却织双纹惬高卧。
卷送西来尤是时，乃似乌薪雪天到。
长须为我扫幽榻，数尺涟漪细风过。
谩入祖山何所闻，但觉雷声肃慵堕。
欲酬此意知未能，且学文公赠相好。