原上一缕云，水面数点雨。
夹衣已觉冷，秋令遽如许。
行行适东村，父老可共语。
披衣出迎客，芋栗旋烹煮。
自言家近郊，生不识官府。
甚爱问孝书，请学公勿拒。
我亦为欣然，开卷发端绪。
讲说虽浅近，于子或有补。
耕荒两黄犊，庇身一茅宇。
勉读庶人章，淳风可还古。
《记东村父老言》全文
- 拼音版原文全文
记 东 村 父 老 言 宋 /陆 游 原 上 一 缕 云 ，水 面 数 点 雨 。夹 衣 己 觉 冷 ，秋 令 遽 如 许 ！行 行 适 东 村 ，父 老 可 共 语 。披 衣 出 迎 客 ，芋 栗 旋 烹 煮 。自 言 家 近 郊 ，生 不 识 官 府 ，甚 爱 问 孝 书 ，请 学 公 勿 拒 。我 亦 为 欣 然 ，开 卷 发 端 绪 ，讲 说 虽 浅 近 ，於 子 或 有 补 。耕 荒 两 黄 犊 ，庇 身 一 茅 宇 ，勉 读 庶 人 章 ，淳 风 可 还 古 。
- 注释
- 原：田野。
缕：一丝。
夹衣：两层衣服。
遽：突然。
东村：东方的村庄。
父老：乡亲长辈。
芋栗：芋头和栗子。
近郊：靠近城市边缘的地方。
孝书：关于孝道的书籍。
公勿拒：请不要拒绝。
欣然：愉快地。
庶人章：平民阶层的教诲。
淳风：淳朴的风气。
- 翻译
- 田野上空飘着一丝云彩，水面洒落几点雨滴。
穿着夹衣已经感到凉意，秋天的节气竟如此迅速来临。
我正走向东方的村庄，希望能与乡亲们交谈。
我披上衣服出门迎接客人，立刻开始烹煮芋头和栗子。
他们自己说住得离城郊很近，一生从未接触过官府。
他们非常喜爱询问有关孝道的书籍，请求我不要拒绝教导。
我也为此感到欣喜，打开书本开始讲解。
虽然讲解的内容浅显易懂，但或许对你会有所启发。
他们有两个黄牛在耕田，只有一间茅屋遮身。
我鼓励他们阅读平民的篇章，希望淳朴的风气能回归古代。
- 鉴赏
这首诗描绘了陆游在秋季访问东村时的情景。诗人注意到原野上的一抹云和水面几点雨，感受到初秋的凉意，决定前往东村与父老交谈。村民们朴素热情，邀请他进屋，烹煮芋栗待客。他们虽然生活在郊野，但对孝道书籍充满兴趣，希望能学习。诗人欣然答应，与他们分享儒家教诲，即使内容浅显，也希望能对村民有所启发。他们的生活简朴，仅有一对黄牛耕田，一间茅屋为家，却渴望通过阅读了解古代的淳朴风俗。整首诗展现了乡村生活的质朴和诗人对传承美德的期望。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
咏七宝扇诗
妙缟贵东夏，巧技出吴闉。
裁状白玉璧，缝似明月轮。
表里缕七宝，中衔骇鸡珍。
画作景山树，图为河洛神。
来延挥握玩，入与镮钏亲。
生风长袖际，晞华红粉津。
拂盻迎娇意，隐映含歌人。
时移务忘故，节改竞存新。
卷情随象簟，舒心谢锦茵。
厌歇何足道，敬哉先后晨。