山泉引派涨清池，野蔓移根络短篱。
艺果极知非老事，接花聊复效儿嬉。
提壶言语开颜听，斲木衣襦缓步窥。
莫笑题诗还满纸，小园幽事要君知。
《山园》全文
- 注释
- 山泉：自然的泉水。
引派：引导水流。
涨：增加。
清池：清澈的池塘。
野蔓：野生的藤蔓。
移根：移植根部。
络：缠绕。
短篱：矮篱笆。
艺果：种植果树。
非老事：不是老年人的职责。
接花：接枝使花儿繁茂。
儿嬉：儿童游戏。
提壶：提着酒壶。
言语：交谈。
开颜：面带笑容。
斲木：砍柴。
衣襦：衣服。
缓步：慢步。
窥：偷看。
题诗：写诗。
满纸：满篇。
幽事：隐秘的乐趣。
要君知：希望你知道。
- 翻译
- 山泉引来溪流注满清澈的池塘，野生藤蔓移根缠绕在矮矮的篱笆上。
种植果树我深知并非老年人的事，只是接花玩耍仿佛回到了孩童时代的游戏。
提起酒壶边说话边开心地倾听，砍柴做衣服的间隙慢慢散步欣赏。
不要笑话我写满了诗篇，小园中的隐秘乐趣希望你能知晓。
- 鉴赏
这首诗描绘了山间田园的宁静与诗人闲适的生活情趣。首句“山泉引派涨清池”展现了泉水潺潺，滋养着清澈的池塘，环境清幽。次句“野蔓移根络短篱”则写野外的藤蔓蔓延，点缀着简朴的篱笆，增添了几分生机。
“艺果极知非老事”表达了诗人虽年事已高，但仍乐于种植果蔬，体现了他对生活的热爱和对自然的亲近。接下来的“接花聊复效儿嬉”则流露出诗人童心未泯，以接花为乐，仿佛回到了孩童时代的嬉戏时光。
“提壶言语开颜听”描绘了诗人提壶交谈，心情愉快，倾听周围的声音，显得心境开朗。而“斲木衣襦缓步窥”则展示了他悠然自得地砍柴做衣，漫步园中，观察细微之处。
最后两句“莫笑题诗还满纸，小园幽事要君知”，诗人并不介意自己的诗歌满纸，而是希望借此传达他对小园生活的满足与喜悦，希望读者能理解并分享这份隐逸的乐趣。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对田园生活的热爱和对自然的亲近，以及那份淡泊名利、享受生活的心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
瑞龙吟·章台路
章台路。
还见褪粉梅梢，试花桃树。
愔愔坊陌人家，定巢燕子，归来旧处。
暗凝伫。
因念个人痴小，乍窥门户。
侵晨浅约宫黄，障风映袖，盈盈笑语。
前度刘郎重到，访邻寻里，同时歌舞。
唯有旧家秋娘，声价如故。
吟笺赋笔，犹记燕台句。
知谁伴，名园露饮，东城闲步。
事与孤鸿去。
探春尽是，伤离意绪。
官柳低金缕。
归骑晚，纤纤池塘飞雨。
断肠院落，一帘风絮。
齐天乐·绿芜凋尽台城路
绿芜凋尽台城路，殊乡又逢秋晚。
暮雨生寒，鸣蛩劝织，深阁时闻裁剪。
云窗静掩。
叹重拂罗衾，顿疏花簟。
尚有綿囊，露萤清夜照书卷。
荆江留滞最久，故人相望处，离思何限？
渭水西风，长安乱叶，空忆诗情宛转。
凭高眺远。
正玉液新篘，蟹螯初荐。
醉倒山翁，但愁斜照敛。
花犯 咏梅
粉墙低，梅花照眼，依然旧风味。
露痕轻缀。
疑净洗铅华，无限佳丽。
去年胜赏曾孤倚。
冰盘同宴喜。
更可惜，雪中高树，香篝熏素被。
今年对花最匆匆，相逢似有恨，依依愁悴。
吟望久，青苔上、旋看飞坠。
相将见、脆丸荐酒，人正在、空江烟浪里。
但梦想、一枝潇洒，黄昏斜照水。
大酺 春雨
对宿烟收，春禽静，飞雨时鸣高屋。
墙头青玉旆，洗铅霜都尽，嫩梢相触。
润逼琴丝，寒侵枕障，虫网吹黏帘竹。
邮亭无人处，听檐声不断，困眠初熟。
奈愁极顿惊，梦轻难记，自怜幽独。
行人归意速。
最先念、流潦妨车毂。
怎奈向、兰成憔悴，卫玠清羸，等闲时、易伤心目。
未怪平阳客，双泪落、笛中哀曲。
况萧索、青芜国。
红糁铺地，门外荆桃如菽。
夜游共谁秉烛。