诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《别枢相》
《别枢相》全文
宋 / 姜特立   形式: 五言律诗  押[东]韵

未冠鸡窗友,于今鹤发翁。

功名各自致,齿发略相同。

欲去情怀恶,临分礼意隆。

百年才一瞬,无惜寄诗筒。

(0)
拼音版原文全文
biéshūxiāng
sòng / jiāng

wèiguānchuāngyǒujīnwēng

gōngmíngzhì齿chǐlüèxiāngtóng

qíng怀huáièlínfēnlóng

bǎiniáncáishùnshītǒng

翻译
昔日书斋未冠的朋友,如今已是白发老翁。
我们都通过各自的途径获得了功名,只是头发的黑白略有相似。
即将离别,心中情绪复杂,临别之际,礼仪却十分隆重。
人生不过百年,转瞬即逝,不妨多寄诗篇以传情达意。
注释
未冠:指尚未加冠,即青少年时期。
鸡窗:古时读书人常在窗下读书,鸡鸣时分还在勤奋学习。
鹤发翁:形容年老的白发老人。
功名:指通过努力获得的名声和地位。
略:稍微,大致。
情怀:心情,情感。
礼意:离别时的礼貌和深情。
百年:一生,这里指人的寿命。
一瞬:瞬间,形容时间极短。
鉴赏

这首诗是宋代诗人姜特立所作的《别枢相》,表达了诗人对老友的深情告别。首句“未冠鸡窗友”回忆了年轻时与朋友共度的时光,那时他们都还是未冠之年的书生。接着,“于今鹤发翁”描绘了如今两人已白发苍苍的老态,岁月在他们身上留下了明显的痕迹。

“功名各自致”暗示了朋友们虽然追求仕途功名的道路不同,但都已有所成就。然而,“齿发略相同”又强调了他们在岁月流逝中共同的经历,即使成就各异,但岁月的印记让他们有了相似之处。

“欲去情怀恶”表达了诗人即将离别时的复杂心情,既有离愁别绪,又有对未来的担忧。然而,“临分礼意隆”则展现了他们之间深厚的友谊,即使面临分别,送别的礼仪也显得格外隆重。

最后两句“百年才一瞬,无惜寄诗筒”感慨人生短暂,希望借此诗筒传递友情,即使百年匆匆而过,也不应吝啬于通过诗文来维系彼此的情感。

整首诗情感真挚,既有对过去的回忆,又有对现实的感慨,以及对友情的珍视,体现了宋词中常见的离别之情和人生哲理。

作者介绍

姜特立
朝代:宋   字:邦杰   籍贯:浙江丽水

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。 
猜你喜欢

所寓天宁方丈后有阇提花数株连月盛开玉雪可爱怅然有怀成三绝句寄吴元中·其二

深院无人帘幕垂,玉英翠羽灿芳枝。

世间颜色难相似,晴雪初残未堕时。

(0)

自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首·其五

还驱征骑向三湘,行尽骚人放逐乡。

绿叶素荣歌橘颂,采衣姣服浴兰汤。

云中帝子旌旗降,物外桃源日月长。

便欲翛然与高蹈,故应脱屣谢轩裳。

(0)

冬日閒居遣兴十首·其八

泽国杳何许,雁书初报安。

枝间鸟鹊喜,原上鹡鸰难。

松菊荒三径,轩裳厌一官。

黄粱何日熟,客梦正邯郸。

(0)

和渊明拟古九首·其二

惊心如伤禽,衰质若凋柳。

百年能几时,处世安得久。

寤寐若有失,哀我泉下友。

平生不识面,况复衔杯酒。

知心乃如斯,此意岂可负。

管鲍贫时交,于古亦云厚。

范张久已亡,今人那复有。

(0)

和渊明归田园居六首·其六

我昔居梁溪,梦断长安陌。

倒冠与落佩,志气良自适。

花前饮春朝,月下舞秋夕。

自从丧乱来,光景驹过隙。

无复旧情怀,扰扰为物役。

寤寐忧他人,自麻初不绩。

长啸休去来,劳生亦何益。

(0)

崇阳道中作四首·其一

我行江南春,初见农事作。

及兹旅湖外,秋稻半已穫。

隔林闻晚舂,藁秸积篱落。

童稚亦熙熙,田家有馀乐。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1